和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。
A gentle form of exercise will increase your ability to relax.
锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙，这也有助于学习。
Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.
艰难的时期继续恢复了人们对规范商业和缓和自由资本主义的尖锐的要求。
Hard times continued to revive popular demands for regulating business and softening the harsh edges of laissez-faire capitalism.
促进稳定物价和缓解价格矛盾。
We promoted price stability and alleviated price irrationality.
数据库和缓存都必须支持JTA。
蜂蜜有利于舒缓喉咙和缓和炎症。
The honey is very soothing for the throat and cools inflammation.
延迟加载和缓存Dojo内容。
主动阻止网页摘要和缓存版本。
Proactively preventing the appearance of snippets or cached versions.
每个过滤器和缓存分别执行。
POWER 7芯片和缓存的异质性。
催眠是一种很好的放松和缓解压力的工具。
Hypnotherapy is a great tool for relaxation and relieving stress.
实时的要求常常是时间和缓冲空间的折衷。
Often the real-time requirement is a tradeoff of time and buffer space.
这是最和缓的环保故事。
优化服务器性能：端口加密和缓冲池设置。
Optimizing server performance: Port encryption and Buffer Pool Settings.
公共交通系统可以减少污染和缓解交通负担。
Public transportation helps to cut down on pollution and traffic.
在推销会上讲话时注意速度和缓、发音清晰。
在飞机远离洞的区域，风可能比较和缓只能将纸片吹乱。
In sections of the plane that are far from the hole, winds might be mild enough to simply whisk papers around.
这个合并在策略1中：使用突发和缓冲的技术。
This incorporates Tip 1: Use the technique of sprints and buffers.
现在来看一下DB 2中的容器和缓冲池是什么。
黄色是提升你的精神和缓解压力的很不错的颜色。
Yellow is an excellent color to lift your spirit and relieve depression.
沟通、研究、适应和缓解是四个主要的组成部分。
Communication, research, adaptation, and mitigation are the four main components.
它包含表、索引、表空间和缓冲池的控制块信息。
It contains control block information for tables, indexes, table Spaces, and buffer pools.
这将会和缓地推出，因有疏离大部分民众的风险。
It will be a case of introducing this gently as there is a risk of alienating the public majority.
当我们说集群时意味着什么，它和缓存有什么区别？
What do we mean when we say clustering and how does it differ from caching?
添加新连接之后，所有模式信息都被异步地预取和缓存。
After adding a new connection, all schema information is asynchronously pre-fetched and cached.
前面的道路看起来和海地的农村一样泥泞，颠簸和缓慢。
The road ahead looks as rutted, rocky and slow as any in rural Haiti.
指定较慢的速度对于纠正错误和缓冲区欠载运行很有用。
Specifying slower speeds is useful for correcting errors and buffer underruns.
单独的药物疗法也是不能预防心脏病和缓解心脏病症状的。
Drugs alone do not prevent heart attacks and stop symptoms of heart disease.
我们拥有利用遥感促进干旱监测和缓解所需的许多基本工具。
We have many of the basic tools required to harness remote sensing for monitoring and mitigating drought.
我们拥有利用遥感促进干旱监测和缓解所需的许多基本工具。
We have many of the basic tools required to harness remote sensing for monitoring and mitigating drought.
应用推荐