缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
和诸如罗伯特·鲁宾这类为比尔·克林顿出谋划策的显赫人物相比，他的经济顾问组显得有些逊色。
His economic team is minor-league compared with the heavy hitters such as Robert Rubin who advised Bill Clinton.
和今天相比，那时候人们的口味是比较清淡的。
Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.
也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
和西班牙小屋的其它房间相比，它面积很大。
It's large compared to the other, smaller Spanish bungalow rooms.
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
与猿类和猴子相比，我们拥有的非常少。
世界上没有什么东西能和红鞋相比。
与不经常读书的孩子相比，经常读书的孩子和青少年的家里有更多的书。
Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.
面对压力时，女性与男性相比更容易患上抑郁症和焦虑症。
Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
因此，与去年相比，Brindon BoltBarn在今年的销量和收入无疑会出现大幅下降。
Therefore, the Brindon Bolt Barn will undoubtedly show a sharp decline in sales volume and revenue for this year as compared to last year.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
与森林中的其他地区相比，坑和土丘的土壤性质有显著的不同。
Pits and mounds have significantly different soil properties than other areas in the forest.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
和一般教师相比，他是不错的。
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
每一份报道都以一个概要开头，讲述和预期相比我们的表现如何。
Each report starts with a recap of how we did versus our projections.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
当你把他和过去相比时——他变得非常古怪。
He's growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
陆上食物是非常有限的，根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
相比之下，沙漠和冰雪覆盖的地区，反照率很高。
By contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.
相比之下，孩子们和单亲母亲在一起的时间只有9个小时。
In contrast, children spent only 9 hours with their single mothers.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
该综述总结说，跑步者的平均寿命比不跑步者长3年，并且和其他运动形式相比，跑步更能使人延年益寿。
The review concluded that on average runners live three years longer than non-runners and that running does more to extend life than any other form of exercise.
流行病学研究发现，广泛性发育障碍（Pervasive Developmental Disorder）孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
和普通土壤相比，马粪更富含磷和氮。
Horse waste is rich in phosphorus and also nitrogen compared to normal soil.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
应用推荐