春风和畅。
现在，我喜欢读名著和畅销书。
安全和畅通是道路交通的永恒主题。
Safety and smooth are the eternal themes in the road traffic.
气道：是否打开和畅通？
我喜欢这里，因为它使我感受到自由和畅快！
你知道的每一个人都在读同一种流行的博文和畅销书。
Everyone you know is reading the same popular blogs and bestselling books.
愤怒的小鸟，最流行和畅销的手机游戏，已席卷全球。
Angry Birds, the most popular and bestselling mobile game, has taken the world by storm.
和流行的电视节目一样，他创造了无线广播节目和畅销书。
As well as a popular TV show, he puts out a radio programme and bestselling books.
蕾切尔·卡逊是美国著名的海洋生物学家和畅销书作家。
Rachel Carson is a famous Marine biologist and bestseller writer of America.
满目彤云里，翻读一本江南的画册，心情一派宁静和畅。
On a background full of red clouds, I read through, quietly and pleasantly, a volume of pictures describing the south of the Yangtze River.
我们还将特别重视发挥无线网络的作用，确保网络的安全和畅通。
And we'll take on special interests to unleash the power of wireless spectrum for our safety and connectivity.1.
第一种人拥有全部的标准成套书和畅销书，—既没读过，也没碰过。
The first has all the standard sets and best-sellers-unread, untouched.
也许，那时在心头涌起的不仅是一种自豪，而更多的是欣慰和畅然。
Perhaps, it is not only a pride in my feeling, but more are welcome and Chang ran.
也许，那时在心头涌起的不仅是一种自豪，而更多的是欣慰和畅然。
Perhaps, then, in their hearts filled with not only a matter of pride, but more are welcome and Cheong-yin.
在租赁期限内，双方应共同保持租赁区域和公共区域的清洁和畅通。
Within the term of lease, the Parties shall together keep the lease area and public area clean and.
西非因其为美国和欧洲提供餐前菜和畅饮的服务而拥有良好的市场基础。
West Africa seems a good base from which to serve Americans and Europeans with pre-prandial nibbles or beer-friendly fistfuls.
莱斯莉和杰西经常荡起那根通向特雷比西亚的绳子去玩耍、奔跑和畅谈。
Leslie and Jesse Flanagan Dangqi often leads to Terabithia rope to play, run and talk.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
而情志舒展、气血和畅则可缓解病情，加速痊愈，甚至有药物治疗所不及的效果。
And the comfortable emotions and the harmony of qi and blood can ease illness, speed up recovery, even surpass the drug treatment.
因此，必须及时检测并发现钢轨中存在的裂纹或断裂，确保铁路运输的安全和畅通。
Therefore, rail fractures must be detected in time in order to ensure the safety of rail transportation.
塞斯·戈丁(一位受欢迎的作家和畅销书作家)着实强调了你非凡的业务和营销的重要性。
Seth Godin (a popular writer and bestselling author) really emphasizes the importance of being remarkable with your business and your marketing.
通信电源的质量稳定与否，对整个通信网络的稳定和畅通至关重要，直接影响到通信质量。
The stability of telecom power supplies is critical to the stability and reliability of the whole communication network system, and will directly affect the safety and quality of the com munication.
如果Kindle用户也是亚马逊的重度消费者和畅销书的主要消费人群，那么这些数字可以理解。
If Kindle owners are also Amazon's best customers and also the most likely to buy bestsellers, then these Numbers make sense.
我们每人都有思路卡壳和畅通的时候，真是很常见，但是如果思路堵塞的时间太长，拖拉就会发生。
We've all had our days of mind blocks or plateaus, it's actually fairly common, but if this period of blockage is too long, procrastination can settle in.
另外，古拉克西也提及了他对雷纳的各种仰慕钦佩，同时小光对他在场上和畅下的帮助实在太多了。
Gulacsi also spoke of his admiration for Reina and revealed how much the Spaniard has helped him on and off the pitch.
图书馆员补充说，“我们也有规则的大小书包和其他物品带入图书馆，以确保通道的安全和畅通。”
The librarian added, "We also have rules about the size of bags and other items being brought into the library in order to keep aisles clear for the safety and access of all."
在市场竞争中，谁掌握了渠道谁就掌握了主动，维系营销渠道的稳定和畅通成为企业不可回避的课题。
In the competitive market, who have mastered the channels will master the initiative. To maintain the stability and unimpeded of the channel become an unavoidable topic of the enterprise.
在市场竞争中，谁掌握了渠道谁就掌握了主动，维系营销渠道的稳定和畅通成为企业不可回避的课题。
In the competitive market, who have mastered the channels will master the initiative. To maintain the stability and unimpeded of the channel become an unavoidable topic of the enterprise.
应用推荐