绳梯，以木桩和棋子掩人耳目。
这是一盘和棋，谁都赢不了。
兔子人和棋子类生物会有友好的效果音。
Befriending music will now play for bunnymen and chess creatures.
一方提出和棋要求，并得到另一方的同意。
女士裈有七种颜色以及一色和棋盘格两种款式。
The loincloths for women come in seven different colors and two designs — plain and chequered.
比赛最终以和棋结束。
打猎、足球和棋牌等体育运动也深受人们喜爱。
Hunting, soccer, playing chess and CARDS were peoples favorite sports.
本系统还有和棋、再来一盘、帮助等辅助功能。
Moreover, this system has the assistant functions such as "Deuce", "Play Again", "Help" and so on.
好吧！让我们核查一下。你说的对，我宣布和棋。
O. K. Let 's check it. you are right. I declare the game drawn.
新州棋协感谢所有选手和棋迷的热情支持和鼓励。
The NJXA thanks its players and fans for their enthusiasm and support.
电影很热门，室内游戏(2)和棋盘游戏也很受欢迎。
和棋对彭来说是合适的，所以她应该下得更稳妥些。
A draw would suit Peng, so she should have played more conservatively.
我是一个篮球迷，但同样喜欢羽毛球，乒乓球和棋类。
I am a basketball fan, and I also like badminton, table tennis and chess.
也许他们更接近竞技性体育和游戏，例如潜水和棋类？
Perhaps they are more akin to competitive sports and games like diving and chess?
LGS除了下棋、观棋之外，还可以在交谈窗中和棋友聊天。
Besides playing and observing, LGS dialogue window could also be used to chat with friends online.
对中国选手来说弃子很容易，因为她多一车并且(只是)想和棋。
It is easy for the Chinese chess player to sacrifice pieces because she is a rook up and seeks to draw the game.
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
平时家人一起下象棋也可以用它，即方便计时也省去了实物的棋盘和棋子。
Usualy our family can also use it play chess with each other, that is also convenient to computing time and save in-kind pieces.
在公元前300年前后，若恩和棋门徒开始在市场的门廊或柱廊之类的地方传道。
Around 300bce, zeno and his students began teaching their views from a stoa , or porch, in the marketplace.
选择“是”即可将选定的棋社设定为您主要的棋社频道，和棋社比赛积分所代表的棋社。
Select "Yes" to set the selected club as your primary club channel, and the representing club for match points in competition.
通常他都比约定的时间来得早，然后架子上拿出棋盘和棋子，在我有空坐下来之前开始摆棋子。
Usually, he arrived earlier than agreed, took the chess board and pieces from the shelf and began setting them up before I even got a chance to sit down.
这家公司卖T恤、玩具、钥匙链和其他周边产品。而且很快就会有它自己的动画连续剧和棋盘游戏。
The company sells t-shirts, toys, key chains, and other accessories, and will soon have its own animated TV series and board game.
在娱乐室，客人可以发现有黑胶唱片、电唱盘和棋盘游戏。内置的书架和天花板的灵感来自于复古的音箱。
In the entertainment room, guests find vinyl records, a turntable and board games. The built-in shelving and ceiling panels were inspired by retro speaker cabinets.
采用棋盘式总张账和科目汇总表代替总账的单位，年终结账，应当汇编一张全年合计的科目汇总表和棋盘式总账。
The chessboard type total bill and course summary table instead of general ledger units, closing entries, should a whole assembly course summary table and board ledger.
采用棋盘式总张账和科目汇总表代替总账的单位，年终结账，应当汇编一张全年合计的科目汇总表和棋盘式总账。
The chessboard type total bill and course summary table instead of general ledger units, closing entries, should a whole assembly course summary table and board ledger.
应用推荐