来自康奈尔大学的凯西说，青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
所以我尝试和有时感到害怕，但同时也获得乐趣。
So I try them and sometimes it feels scary, but fun at the same time.
肖说：“现在我们可以花我们的积蓄和有时用鱼钩钓鱼生活。”
Xiao said, "We can now spend our savings and sometimes try fishing with hooks."
今天的现代计算机系统在复杂性和有时执行并发任务方面不断进步。
Today's modern computer systems are advancing in complexity and at times perform concurrent tasks.
合并商业并购需要开发组织进行合并，这就意味着需要合并不同的和有时互相冲突的开发实践。
Mergers. Merging businesses require development organizations to merge, which means sorting out different and sometimes conflicting development practices.
有时候，这是由于自己的工作需要，（例如，开会）和有时这样的间歇是由于一个假期。
Sometimes, this is due to work itself (e.g. a conference) and sometimes it's a vacation.
不过OnceWere Were的确做出了一些好歌，除去它的一些分歧和有时的爵士倾向。
Yet, Once Were Were does compose some very pretty songs, despite its divergent and sometimes jazzy tendencies.
远视在某种程度上则相反，是较正常短些的眼球前后径或者太平坦的角膜使光线聚焦于视网膜后而不是之上，这导致近景视觉模糊和有时的远景视觉模糊;
Farsightedness is the opposite, in a way: A shorter-than-average eyeball or too-flat cornea focuses light behind the retina instead of on it, making near vision and sometimes distant vision blurry.
有时无奈和愤怒会失去控制，变成直接的暴力行为。
Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。
Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
意大利面制品的主要成分是面粉和水，有时加鸡蛋和食用油。
Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.
有时候我真的很不想和人说话。
他自学了口琴、班卓琴和吉他，有时还用自己找到的材料制作乐器。
He taught himself the harmonica, banjo and guitar, sometimes building the instruments out of materials he found.
我有时和姐姐一起去骑车。
有时我去远足和爬山。
路上满是水坑，有时几乎和跑道一样宽。
Puddles, sometimes almost as wide as the track, flooded the way.
他有一个关于爱的理论，认为它由三个部分组成：亲密、激情和承诺，或有时称为决策承诺。
He has a theory of love that argues that it's made up of three components: intimacy, passion, and commitment, or what is sometimes called decision commitment.
有时她甚至忘记吃饭和休息，工作到深夜。
Sometimes she even forgets to eat and rest and works until late night.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
有时候现实和幻想很难区分。
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。
Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.
我和朋友们有时会闹着玩，互相推来搡去。
My friends and I would horse around and try to push each other.
罗斯先生和伍德黑德先生昨天都没有时间做出评论。
Neither Mr. Rose nor Mr. Woodhead was available for comment yesterday.
有时，这些中断和过渡将是自身决定的，而有时则会随着现有角色、公司或行业的消失而被迫进行。
At times, these breaks and transitions will be self-determined, at others they will be forced as existing roles, firms, or industries cease to exist.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
我想起了妈妈给我的所有时间和爱。
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
应用推荐