不要根据颜色和式样挑选跑步鞋。
协和式飞机是一种超音速飞机。
对于舒适和功能，外表和式样是其次的。
Appearance and style should be secondary to comfort and function.
这要看衣服的质量和式样了。
玩具、用我们的材料和式样。
颜色和式样是个人爱好问题。
我们出售各种尺寸和式样的儿童帽子。
We have a good variety of children's hats in all sizes and styles.
我们有各种面料、颜色和式样的旗袍。
We have cheongsam of various material, colors, and patterns.
一架协和式超音速客机正降落在跑道上。
这件衬衫与裙子的颜色和式样都不相配。
This blouse doesn't match the color or the style of the skirt.
颜色和式样极为适合您。
这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机。
1977年，超音速协和式飞机首次在纽约市着陆。
In 1977, the supersonic Concorde made its first landing in New York City.
假如乘搭协和式飞机旅行，纽约和巴黎差不多是邻居。
If we travel by Concorde, New York and Paris are virtually neighbours.
那些丝绸制品的漂亮色彩和式样老是使外宾们心旷神怡。
Our guests are always pleased by the beautiful colors and designs of the silk fabrics there.
和式家具与中国明清家具一样，是东方传统家具的瑰宝。
Yamato furniture and Ming furniture are both the gem of Orient tradition.
2003年的11月26日，协和式飞机的最后一次飞行。
把您心里想的颜色和式样告诉我们，我们将作相应的修改。
Just tell us the color and design you have in mind. we'll change them accordingly.
据此导出了实测大气模型下，目标视在距离的精确解析求和式。
Then the formula of apparent range of target is derived as sum of analytical expressions.
英国航空公司计划宣布其公司所属的7架协和式飞机的保存地点。
British Airways plans to announce where its fleet of seven Concordes will be kept.
而协和式飞机与几乎所有的商业飞机一样，把引擎安置在机翼下方。
The Concorde, like nearly all current commercial aircraft, put the engines beneath the wings.
对其进行改进的预期成本极高，这可能会导致协和式飞机永远退役。
The anticipated high costs of improvements may result in the Concorde never flying in regular service again.
协议产品及其纸箱、集装箱和包装材料的质量和式样需得到许可方的同意。
The quality and style of such articles as well as of any carton, container or packing or wrapping material shall be subject to the approval of Licensor.
尽管协和式飞机于2003年终止了飞行服务，但超音速飞机之梦并没有因此泯灭。
Yet despite the withdrawal from service of Concorde in 2003, the dream of supersonic flight has not died.
即使普通的喷气式飞机也会产生噪音污染，但协和式的噪音飞机对人的耳朵有害。
Even normal jet engine airplanes produce noise pollution, but Concorde could do harm to people's ears.
这种冲击波不仅非常吵，而且会导致结构性破坏，所以协和式飞机没有在美国获得适航。
The shockwave is noisy, but it can also cause structural damage, and in the Concorde's case, the U.S. wasn't having it.
这种冲击波不仅非常吵，而且会导致结构性破坏，所以协和式飞机没有在美国获得适航。
The shockwave is noisy, but it can also cause structural damage, and in the Concorde's case, the U. S. wasn't having it.
活性污泥法完全混和式和阶段曝气组合工艺，具有抗冲击能力强，有机物去除率高等特点。
The active sludge method complete mixing type and stage aeration combination process possesses stronger anti-strike performance, higher removing ratio of organic compound etc.
活性污泥法完全混和式和阶段曝气组合工艺，具有抗冲击能力强，有机物去除率高等特点。
The active sludge method complete mixing type and stage aeration combination process possesses stronger anti-strike performance, higher removing ratio of organic compound etc.
应用推荐