谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
最近这个事件可能会扰乱和平进程。
全体同意尽快启动和平进程。
There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
这项政策将不利于和平进程。
驱逐将会是对和平进程一个致命打击。
The deportations would be a death blow to the peace process.
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
China would use its influence to help push forward the peace process.
他将很快发起第二次攻击，扼杀和平进程。
He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
许多人认为美国会把和平进程放在次要地位上。
Many speculated that the U.S. would put the peace process on the back burner.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
国际压力能不能启动和平进程？
当然在和平进程中也有一些亮光点。
There are some bright spots on the peacemaking horizon, of course.
恢复和平进程必须是那种努力的一部分。
接着，他们还有一个需要挽救的和平进程。
赖斯表示，这些措施将帮助推进和平进程。
Rice says the measures will help move the peace process forward.
他对中国一贯支持中东和平进程表示感谢。
He lauded China's persistent support for the Middle East peace process.
中国是否打算在中东和平进程中发挥作用？
Does China intend to play any role in the Middle East Peace Process?
国际社会为推动和平进程做出了不懈努力。
The international community has made unremitting efforts to advance the peace process.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
双方是否就目前苏丹北南和平进程交换了意见？
Did the two sides exchange views on the current North-South peace process in Sudan?
双方是否就目前苏丹北南和平进程交换了意见？
Did the two sides exchange views on the current North-South peace process in Sudan?
应用推荐