在那样的时候,你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。
At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
很多试卷和家庭作业甚至有答案。
Many exams and homework assignments even include the answers.
检查孩子是否完成了家务和家庭作业。
不管什么时候,当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时,我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
南希和大卫在干什么?他们在做家庭作业。
What are Nancy and David doing? They are doing their homework.
因为他们的父母无法支付照管孩子的费用,孩子们就不得不在亲戚和邻居家流动,每天长时间看电视,也不完成家庭作业。
Because their parents cannot afford child care, children move among relatives and neighbors. They watch too much TV. They don't finish their homework.
他一周只能看两个电视节目,放学后完成了家庭作业,才能和朋友们一起玩,而且每周必须读两本书,还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
雪莉:家庭作业是从广义和狭义两方面去解释经济法。
Shirley: Oh, the homework is to explain what "economic law" is both in broad sense and in narrow sense.
他们可以在网络学校里学习,做家庭作业和考试。
They can study, do their homework and take exams at online schools.
鼓励孩子完成家庭作业、参加一些课外活动固然件好事,但过于强调这些事儿反而会招致紧张和焦虑感。
While it's good to encourage your children's schoolwork and extracurricular activities, too much emphasis on them can create tension and anxiety.
订下严格的规定,包括注意安全和完成家庭作业等。
美国德斯·普兰斯的马可·庞德斯说,他上高中的20岁的儿子和16岁的女儿平均每天都要花费2.5小时来做家庭作业。
Mark Pundurs of Des Plaines said his son and daughter, now 20 and 16, averaged 2.5 hours of daily work through high school.
她和高中的工作人员一起组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at the high school, she formed a homework committee.
我经常看电视,做我的家庭作业和看书。
在每期末,学员们将得到一个可操作的家庭作业,还有清单和案例来帮助实施任务,不断前行。
At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.
近些年来,一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业,但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准,家庭作业的(或有或无,或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活,但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业,做好日常杂务,还有遛狗。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
窍门:如果你有明确的难题需要帮助,就去“教育和参考”下的“家庭作业”项下,逐字输入你的问题。
Quick tip: If you have a specific homework question you need answered, go to “ Education &Reference ” and then “ Homework Help .” Then type up the whole question verbatim.
我的两个女儿这些日子住在白宫,但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务,同时还要负责遛狗。
Malia and Sasha may live in the White Housethese days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, dotheir chores, and walk the dog.
3个年长的孩子有着一些自己的安排,例如做家庭作业、弹钢琴、玩Wii或者和朋友在一起。
The 3 older kids have other diversions also like homework, piano, playing the Wii, and hanging out with friends.
大量的研究表明,按时完成家庭作业,孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识,而家庭作业本身在培养孩子的学习能力,如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
应用推荐