尼克罗和另外一个竞标人竞争，直到尼克罗最终以32美元的价格赢得了这些画。
Nicolo and another bidder battled until Nicolo finally won the paintings for $32.
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
他一直没有和另外一个女人结婚，是吗？
他抛妻弃子搬去和另外一个女人住了。
He left his wife and child and moved in with the other woman.
我们已经决定把重点放在蛋白石和另外一个。
它有一个能使任务入队的方法和另外一个使任务出队的方法。
It has one method to enqueue tasks and another method to work them out.
这个监狱的监狱长和另外一个官员将会提前退休。
The Governor of the prison and another official are to take early retirement.
我在我们校队，下周我们将和另外一个学校对抗。
I'm in our school team and we're playing against another school next week.
这把一个向量场的线积分，和另外一个向量场的曲面积分联系起来。
This relates a line integral for one field to a surface integral from another field.
第一，当你比较一个站点和另外一个站点的时候，统计是没什么用的。
First, statistics are fairly useless at allowing you to compare one site to another.
丈夫出轨，和另外一个女人有了孩子，如何治疗我那颗受伤的心？
How do I heal my heart from a husband who cheated on me and made a baby with another woman?
事实上，他们下个月会和另外一个我暂时不能透露的人一起来。
Actually, they are all going to come here next month with one more person that I can't reveal yet.
一个对女性有态度问题的男人，应该对与我和另外一个女孩所发生的事负责。
The responsibility for what happened to me and the other girl lies with a man who had attitude problems with women.
在那里还有玛利亚·玛达肋纳和另外一个玛利亚，对着坟墓坐着。
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.
像挨了一拳，我猛然意识到她和另外一个女孩好上了——不要我了。
I suddenly realized, like a punch in the stomach, that she and another girl were off having fun together - without me.
前者认为一个物种的成员和另外一个物种成员相象的原因是它们不断的交换基因。
The former argues that the reason members of a species resemble one another is that they are constantly swapping genes.
今年年初，它们和另外一个名叫iNames的构架合并成为Yadis构架。
Early this year, they merged these frameworks with another framework called iNames to create the Yadis framework.
就在几天前，莉莉丝逃离她的国家，和另外一个参加会议的女士一起寻找避难所。
Just a few days earlier, Lilith had fled her country and found refuge with one of the women attending the conference.
观众们近年来一直在讨论西娜和另外一个叫Gabrielle的角色是否为恋人。
Viewers have debated over the years whether Xena and another character - Gabrielle - were lovers.
饭后，我们四个人大吃一顿，又喝了很多冰水，我和另外一个女性朋友一起去洗手间。
The four of us grubbed and after drinking lots and lots of ice tea, the only other female and I hit the bathrooms.
饭后，我们四个人大吃一顿，又喝了很多冰水，我和另外一个女性朋友一齐去洗手间。
The four of us grubbed and after drinking lots and lots of ice tea, the only other female and I hit the bathrooms.
和另外一个极坐标点，我如果来试试，和polar，point，2是不是相同的话？
the same as polar point 2, polar point 1 And then I could say well, gee, are they the same point?
丈夫出轨，和另外一个女人有了孩子，如何治疗我那颗受伤的心？我希望那个孩子不是神的。
How do I heal my heart from a husband who cheated on me and made a baby with another woman? I wish I had a sign that this baby was not from God.
这个杂志是月刊，但是我的专栏是和另外一个专栏作家合作的，所以我的文章每两周出一回。
It's a monthly magazine, but my column will be Shared with another columnist so my articles will be due fortnightly.
他们雇用我们帮助他们实现一个内容管理系统，我们比较了他们和另外一个客户的需求，这把我们引向了Sakai。
They hired us to help them implement a content management system, we compared their requirements to the one of other customers, this lead us towards Sakai.
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住在想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
不幸的是，这和另外一个过多摄入脂肪的影响就结合起来，过多摄入脂肪通过那些储存脂肪的细胞会刺激雌激素的产生。
That, unfortunately, combines with another effect of too much fat, which is that it stimulates the production of oestrogen by cells that are involved in the storage of fat.
不幸的是，这和另外一个过多摄入脂肪的影响就结合起来，过多摄入脂肪通过那些储存脂肪的细胞会刺激雌激素的产生。
That, unfortunately, combines with another effect of too much fat, which is that it stimulates the production of oestrogen by cells that are involved in the storage of fat.
应用推荐