• 神职人员和信众同样都观点各异。

    Clergy and laity alike are divided in their views.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 今天的忍耐和信靠,就是将来神差你出去作大事业的预备。

    Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.

    youdao

  • 他把明信片和信放在斜纹布面床单上,靠近她膝头弯曲的地方。

    He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.

    youdao

  • 喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义,相反只能是浪费时间。

    Supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.

    youdao

  • SCSI - 3的开发开始于1993年,现已成为了一组标准集,可以定义协议、命令集和信令方法。

    The development of SCSI-3 began in 1993 and is actually a collection of standards defining protocols, command sets, and signaling methods.

    youdao

  • 通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息,这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。

    By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.

    youdao

  • youdao

  • 我信!只管看那星星和天际。

    I do! Just look to the stars and beyond.

    youdao

  • 写一封信——给妈妈写一封信,写下你和妈妈相处的所有甜蜜的回忆以及她为你做的所有的事情。

    Write a Letter-Write a letter instead of a card, write about all the good memories you have with her and all the things she has done for you.

    youdao

  • 你今天并不能理解这封信的含义,但是某一天,当时机成熟,我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。

    You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.

    youdao

  • 我更希望这是一封表达谢意和感激之情的信,而非是一封简单的道别信。

    I would rather this be a letter of thanks and gratitude, not simply a goodbye.

    youdao

  • 你今天并不能理解这封信的含义,但是某一天,当时机成熟,我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。

    You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.

    youdao

  • 警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。

    The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.

    youdao

  • 我们把信装在一个信封里,信封上有艾比和露西的照片,地址是“致上帝/天堂”。

    We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.

    youdao

  • 写这封信是为了询求一些切实的建议,请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。

    I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.

    youdao

  • 让你的简历和求职信尽善尽美。

    Perfect your resume and cover letter.

    youdao

  • 但我们既然属乎白昼,就应当谨守,把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当作头盔戴上。

    But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

    youdao

  • 我灰心时,失望时、疲倦时,就拿出这些“鼓励文件”,我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。

    Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.

    youdao

  • 参考求职信模板,从中得到制作你的求职信的格式和内容灵感。

    Review cover letter samples to get ideas for format and content for your letters.

    youdao

  • 于是禁卒领他们上自己家里去,给他们摆上饭,他和全家,因为信了神,都很喜乐。

    34the jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God — he and his whole family.

    youdao

  • 每天要设定一段特定的时间用来寻找工作信息,打电话咨询相关事宜,网上交流和写求职信。

    Set aside a designated period of time each day to spend time searching for jobs, making phone calls, networking online and writing cover letters.

    youdao

  • 自荐信是你和潜在雇主最开始的书面接触,会建立一个重要的第一印象。

    A cover letter is often your earliest written contact with a potential employer, creating a critical first impression.

    youdao

  • 例如,在我写作时,我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气,来提醒自己:“我欢迎批评。”

    With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."

    youdao

  • 写这封信,法国和德国是意欲为欧盟春季理事会的准备工作作出贡献,让整个欧洲在G20 集团峰会上同声共气。

    Through this letter, France and Germany intend to contribute to the preparation of the spring European Council and enable the Europeans to speak with a single voice in the run-up to the G20.

    youdao

  • 对于巴菲特的忠实粉丝和投资者来说,这封信一直是他们一年一度的盛事。

    The letter has been an annual event for Mr. Buffett's loyal fans and investors.

    youdao

  • 随信寄去新修改的目录和价目表,希望这些商品能适合贵公司的业务。

    I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.

    youdao

  • 随信寄去新修改的目录和价目表,希望这些商品能适合贵公司的业务。

    I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定