他用和之前一样淡漠的语气回答。
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
和其他专业培训一样，我们以之前的知识为基础。
Like any other professional training we build on pervious knowledge.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
从概念上看，这和之前是一样的。
我以前就没有网瘾，所以我现在的行为和去那里之前完全一样。
I didn't have Internet addiction before, so I acted exactly as I did before I went in there.
盖在他的第一次出场时穿的和哈尔一样，而且在他出现在正义联盟之前一直没有过他自己的装束。
Guy similarily wore the exact same outfit as Hal in his first appearance and it wasn’t until he showed up in JUSTICE LEAGUE that he got his own look.
当虎克两个月后又再次从试验者肚脐眼收集样本时发现，虽然是让他们当中一部分人洗了个澡才收集的，可他们的微生物朋友——和之前的一模一样——依旧长势喜人。
When Hulcr resampled some belly buttons after a couple months and dozens of showers, their bacteria — the same bacteria from before — were still growing happily.
但在此之前，中国和印度的买家必须展示出对于本地区以外艺术品的兴趣——就像他们之前的日本买家一样。
But before this happens Chinese and Indian buyers - like the Japanese before them - will have to demonstrate an interest in art from beyond their own regions.
但她的个性没有改变。她和变身之前的个性，一模一样。
But her character did not change. She has the same character throughout her transformation.
就像我找到现在的丈夫一样，基本上，我之前所有的工作都是因为我和朋友们的不断联系。
Just like finding my husband, almost all the jobs I have held in my past have come because of my contacts with a friend of a friend.
和之前一样，每个SHIP操作符有一个相关联的缓冲区。
As before, each SHIP operator has a buffer associated with it.
这和之前使用更精确有序材料得出的结果一样好。
That's about as good as previous results using more precisely ordered materials.
但在皮肤癌的问题上，研究人员称他们的发现与之前的研究一样，认为环境和基因对患皮肤癌风险均有影响。
But when it comes to skin cancer, the researchers say their findings support previous reports that both environment and genes affect skin cancer risk.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
德国的出口商不能只靠中国为生，但是他们其余的诸如美国，英国，东欧和西班牙这样的大客户不会像之前一样随心所欲的花钱了。
Germany's exporters cannot live off China alone, and their other big customers, in America, Britain, eastern Europe and Spain, will not be as free-spending as they once were.
皮尔斯的回归被人们视为英雄，不过事实上是凯尔特人的防守，和之前的比赛一样，使这样的结果成为可能。
Pierce may have returned to hero worship from the crowd, but it was actually the Celtics defense, once again, that made the result possible.
注意它们必须调用一个之前定义的构造函数，和之前一样。
Note that they must invoke a preceding constructor in RadioButtonWithCallbacks, as before.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
就像之前的网络和房地产泡沫一样，当前的IPO狂热症正在因巨大的预期和由来已久的贪婪而不断膨胀。
Like the dotcom and property bubbles before it, the nascent IPO mania is being inflated by outsize expectations and good old-fashioned greed.
如同之前的视频游戏和时尚设计一样，“动漫真人秀”正在成为日本流行文化输出的一个重要组成部分。
Like video games and fashion designers before it, cosplay is becoming an important part of Japan's pop cultural imports.
她要像其他孝顺女儿一样赡养他的余生，但是在此之前他必须忏悔，像她和母亲一样吃足苦头。
She would support him for the rest of his life as the most filial daughter, but he had to repent-and, before that, to suffer as much as she and her mother had.
其余部分和之前看到的一样。
和鲍勃.多尔一样，在中期选举之前，他将尽量阻止这样的事情发生。
Newt sure didn’t want that, so, like Bob Dole, he would try to keep as much from happening before the midterm elections as possible.
桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
实现这个接口的过程，和之前的版本一样。
The process for implementing this interface is essentially the same as the original version.
实现这个接口的过程，和之前的版本一样。
The process for implementing this interface is essentially the same as the original version.
应用推荐