更重要的是,大脑似乎并不能像记录咀嚼所获得的能量那样精确地记录液态能量,而且不会发出停止吃东西的信号来使你不再摄入更多的食物。
What's more, the brain doesn't seem to register liquid calories as accurately as calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals to keep you from eating more food.
而且,大脑似乎并不能如咀嚼食物那般精确地将所喝的液体的热量“登记”下来,它不会发送停止进食的信号来阻止你进食更多的食物。
What'smore, the brain doesn't seem to register liquid calories as accuratelyas calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals tokeep you from eating more food.
位于弗吉尼亚海滩的眼镜蛇军犬训练营的主人, 杰夫-富兰克林说, “军犬不能用镶满一口钛合金牙齿,使它们看上去更加威猛凶悍。 他们不像普通牙齿那样稳定,而且它们在咀嚼时,更容易被呲出来”。
“They’re not as stable as a regular tooth would be, and they’re much more likely to come out” during a biting.
一个电脑,不管有多大,都不能咀嚼这么多的数字。
And a single computer, no matter how large, can't crunch that many Numbers.
什么东西有牙齿,不能咀嚼?
他叉起生菜和秋葵放在嘴里咀嚼着说:“因为有糖尿病,我不能吃肉。”
"I can't eat meat because of my diabetes," he said, chomping on a forkful of lettuce and okra.
假如马不能终日咀嚼的“茎干很长的”,“耐嚼的“草料,或普通干草,它们有时候会去咬或者咀嚼木头,以满足它们希望咀嚼的内在需求。
When long-stemmed, chewy hay or grass is not available throughout the day, horses sometimes turn to wood to meet their internal desire to chew.
她甚至没有注意到她可怜的马儿嘴巴被捆得紧紧的,不能咀嚼任何东西。
She doesn't even notice that her poor creature has his mouth so firmly clamped shut that he cannot chew anything.
比较大的颗粒在被咀嚼成小块之前,是不能通过的。
Larger particles cannot pass through until they have been chewed down to size.
它撕裂了在其他牙齿的食物的作用是不可替代的,如果丢失,往往在儿童不能“啃甘蔗”,“吃排骨产生的”,也影响咀嚼能力。
It tears apart the role of food in other teeth can not be replaced if lost, often resulting in children can not "gnawing sugar cane", "eating ribs", also affects the chewing power.
它撕裂了在其他牙齿的食物的作用是不可替代的,如果丢失,往往在儿童不能“啃甘蔗”,“吃排骨产生的”,也影响咀嚼能力。
It tears apart the role of food in other teeth can not be replaced if lost, often resulting in children can not "gnawing sugar cane", "eating ribs", also affects the chewing power.
应用推荐