最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
清单2给出了您可以为此而在DOS提示符下执行的命令序列。
Listing 2 shows the series of commands that you can execute from a DOS prompt to achieve this.
在上面的命令序列中，把变量var设置为两字母的字符串ls。
In the sequence above, the variable var is set to the two-letter string ls.
脚本可以节省重新输入复杂的较长命令序列所需的时间和精力，并且还可以防止发生错误。
A script saves the time and energy required to retype complex and long sequences of commands, preventing mistakes, too.
最后，我们添加任意30秒的休眠时间，确保两个subshell完成之后命令序列完成。
Finally, we'll add an arbitrary 30-second sleep to ensure the command sequence finishes after the two subshells do.
这个命令序列延迟15秒执行xwd 命令，让您有时间打开希望捕获的菜单或对话框。
This command sequence gives you 15 seconds to display whatever menus or dialogs you want to capture before executing the xwd command.
最后，通过一个编译器和相关的支持数据库，配方构造转换成一个RecipeJAUS命令序列。
Finally, the recipe construct undergoes translation to a RecipeJAUS command sequence through a compiler and associated support database.
ActionCatalog包含配方构造步骤函数的一个参数化的RecipeJAUS命令序列。
The ActionCatalog contains a parametrized RecipeJAUS command sequence for recipe construct step functions.
注意：您还可以在圆括号中嵌入一个命令序列，以得到相同的结果；然而，两者之间有一个重要的区别。
Note: You can also embed a sequence of commands in parentheses to achieve the same result; however, there is one important difference.
清单7展示了生成图2中的图像所使用的命令序列(有关自动生成背景拼图的更多信息，请参阅参考资料)。
Listing 7 shows the sequence of commands used to produce the image in Figure 2. (See Resources for more information about generating background Mosaic images automatically.)
例如，可以在一个blob中存储一幅图像或者一个机器语言命令序列，最大大小通常不超过65,536字节。
For example, you can store an image or machine language command sequence within a blob, with the maximum size typically not exceeding 65,536 bytes.
通过使用分号隔开每个命令，然后将整个命令序列用引号引起来（以便能够将其识别为单个参数），您还可以执行一系列的命令。
You can also execute a sequence of commands by separating each command with a semicolon and then placing the entire sequence of commands into quotes so that it is identified as a single argument.
将Comm和Scenario工作表的内容转换为一个可执行命令序列，该命令序列针对一个通过Modbus协议通信的设备定义一个测试序列。
Translate the contents of the comm and Scenario worksheets into a sequence of executable commands that define a test sequence against a device communicating through the Modbus protocol.
这个命令序列指定了一个初始密码“jamespass”，后续的命令在访问keystore “jamesKeyStore”中与别名“james”相关联的私钥时，就需要这个密码。
This command sequence specifies an initial password of "jamespass" required by subsequent commands to access the private key associated with the alias "james" in the keystore "jamesKeyStore."
别名是一个简短的序列，您可以使用它来代替一个较长的命令。
An alias is a short sequence that you use instead of a longer command.
命令设置和音调序列检测。
InfoSphereWarehouse包含了MiningEditor，可用来图形式地设计挖掘流(挖掘命令的序列)。
InfoSphere Warehouse includes the mining Editor which makes it possible to design mining flows (sequences of mining commands) graphically.
清单2还包含作为一个blob存储在数据库中的测试序列命令的说明。
Listing 2 also contains a description of the test sequence commands stored in the database as a blob.
运行完上述命令后，实用程序即创建一个DB 2序列对象和一个触发器，以便自动生成序号。
After you run the above command, the utility creates a DB2 sequence object and a trigger to facilitate the automatic generation of sequence Numbers.
因此，整个脚本的输出通过sort、然后通过 uniq 进行管道传输，以产生在您的 $PATH 中找到的唯一命令的字母排序列表。
Therefore, the output of the entire script is piped through sort, and then uniq to yield an alphabetized list of unique commands found in your $PATH.
如果提供了敲门序列的用户没有快速地输入下一个命令(例如登录)，端口会再次关闭。
If the user who provided the knock sequence doesn't act quickly (logging in, for example), the port will close again.
测试序列命令解释器还对每条命令的响应进行日志记录，以备后续分析所需。
The test sequence command interpreter also logs the response to each command for subsequent analysis.
利用这些子程序，主程序的逻辑允许用户创建敲打序列，或在守护模式下监听敲打序列并执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic allows the user to create a knock sequence, or runs in daemon mode to listen for knocks and execute commands.
借助简单、统一而且灵活的计算环境，人们就不再需要像以前一样花费时间来记忆非常深奥的命令行或“向导”序列。
A simple, uniform, and flexible computing environment eliminates the former premium on memorization of esoteric command-line or "wizard" sequences.
清单1显示了通过使用上述命令停用的Web应用程序列表。
Listing 1 shows the list of Web applications that I stopped using in the above command.
通常，这只是命令id的String序列化。
Usually this is just a String serialization of the command ID.
它使您能够使用serialization属性指定一个序列化命令。
It lets you specify a serialized command using the serialization attribute.
序列化所能有的附加参数取决于这个命令。
Depending on the command, the serialization can have additional parameters.
既然LPAR已经在另一个Blade上运行了，现在再次运行lsconf命令，确认物理硬件的序列号已经改变了。
Now that the LPAR is running on the other Blade, run the lsconf command again to confirm that the serial number has changed with the physical hardware.
在请求传入时，我们使用XStream将XML反序列化成一个命令对象，然后合理地进行处理就可以了。
When a request comes in, we deserialize the XML into a command object using XStream and appropriately handle it.
应用推荐