在依赖项(或规则)和命令块之间不能出现空行。
No blank line can appear between the dependency or rule and the commands block.
命令块包含一个或多个命令，每个命令位于各自的命令行上。
A commands block contains one or more commands, each on its own line.
如果描述块后面没有紧跟命令块，NMAKE 将查找匹配的推理规则。
NMAKE looks for a matching inference rule if a description block is not followed by a commands block.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
通过使用子外壳，可以对整个块（而不是单个命令）的标准和错误输出进行集体重定向。
Using the subshell, you can collectively redirect their standard and error output for the entire block instead of for each individual command.
该命令立即扩展一个块。
屏幕上的每一块区域都可以让你快速访问到常用的命令，执行常用的操作以及对项目和解决方案的控制与修改。
No screen real estate is wasted to give you quick access to commonly used commands and activities and to control and modify your project and solutions.
CDATA是XML命令，它告诉查看程序停止解析代码，并读取接下来的块中的代码，这里的代码是字符数据的形式。
CDATA is the XML command that tells the viewer to stop parsing the code and read the code within the block that follows as character data.
清单8显示了分组命令的内联块。
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
如果空间不包含可扩展块且存储池不包含请求的空间，命令会失败。
If the space contains no extendable chunks and the storage pool does not contain the requested space, the command will fail.
存储访问协议就是SCSI块命令集。
SBC定义命令集扩展，以方便操作SCSI 直接访问块设备。
SBC defines the command set extensions to facilitate operation of SCSI direct-access block devices.
要使用存储池手动将块添加到空间中，可使用以下命令。
In order to manually add a chunk to a space using the storage pool, you use the following command.
现在正是使用操作系统命令复制所有RSS 数据块（比如cp、tar、gzip等）的好时候。
This is the time to make a copy of all RSS chunks using OS commands such as cp, tar, gzip, etc.
注意，我在经过改进（和扩展）的测试脚本中放入了 main 代码块，这样，如果您在命令行中指定了XML文件，脚本将继续执行以前的行为。
Note that in the improved (and expanded) test script, I arranged the _main_ block so that if you specify XML files on the command line, the script continues to implement the prior behavior.
您还可以删除个别块，并使用以下命令将其空间添加到存储池。
You can also drop an individual chunk and add its space to the storage pool using the following command.
匿名块的概念类似于unixshell脚本，它支持将几个手动输入的命令合并到一个组，然后作为一个步骤执行。
The concept of anonymous blocks is similar to UNIX shell scripts, which enable several manually entered commands to be grouped and executed as one step.
如清单6所示，df命令为您显示每个可用卷上已使用的块的总数，以及空闲空间的百分比。
As shown in Listing 6, the df command shows you the total number of blocks used on each available volume and the percentage of free space.
命令bean被实例化，trycatch块被用于捕捉由于重复的用户、无效的信用卡或未经认证的信用卡而产生的异常。
The command bean is instantiated and a try catch block is used to catch exceptions generated from a duplicate user, an invalid credit card, or an unauthorized credit card.
有了四台设备作为您的ZFS块设备（总大小 256MB），使用 zpool命令来创建您的池。
With four devices available to use as your block devices for ZFS (totaling 256MB in size), create your pool using the zpool command.
它们还响应从NameNode接收的块创建、删除和复制命令。
They also respond to commands that create, delete, and replicate blocks received from the NameNode.
implclass属性定义实现在其块中指定的命令的提供程序。
The implClass attribute defines the provider that implements the commands specified within its block.
试着对C源文件运行该命令 --它应该输出整个main() { }块，包括开始的 "main()"和结束的'}'。
Try running the command on a C source file -- it should output the entire main() { } block, including the initial "main()" and the closing '}'.
注意，modifyspaceexpand命令可能也从存储池创建一个块并将其添加到指定空间。
Note that the modify space expand command may also create a chunk from the storage pool and add it to the space specified.
使用CLPPlus中的execute命令也可以执行匿名块。
Anonymous blocks can also be executed using the execute command in CLPPlus.
Purdy同时强调了Coherence孵化器，包括核心应用构建块的实现，比如命令模式和信息框架。
Purdy also highlighted the Coherence incubator which has grown to include implementations of core application building blocks such as command pattern and messaging frameworks.
一个丢弃请求是此块层的一部分，提供了丢弃块的途径，并最终会导致向提供支持的ATA设备发出一个trim命令。
A discard request is part of the block layer and provides the means to discard blocks, eventually resulting in a trim command to a supporting ATA drive.
可以使用modifychunkextend命令手动增加或扩展一个可扩展块。
An extendable chunk can be manually grown, or extended, using the modify chunk extend command. The general syntax is as follows.
应用推荐