WebSphereMQ总是使用后缀空格填充值，但这些值在作为命令传递到操作系统时会导致问题。
WebSphere MQ always pads values with trailing Spaces and these cause problems when passed to the operating system as commands.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
它的文件名在命令中可以用作输入(例如，LINK命令文件)，或者它可将命令传递到操作系统。
Its name can be used in commands as input (for example, a LINK command file), or it can pass commands to the operating system.
接下来，它将运行Executable字段定义的命令，传递Arguments 字段定义的参数。
Next, it will run the command defined in the Executable field, passing in the arguments defined in the Arguments field.
该循环在数组ARGV 上迭代，它是在命令行传递给脚本的余下的参数集合。
This loop iterates over the array, ARGV, which is the remaining set of arguments passed to the script on the command line.
在命令行中传递的选项至少已部分地在文件注释中得到了解释。
The options passed on the command line are explained at least in part by comments in the file.
可以有选择地将各种参数传递给该命令。
Optionally, various arguments can be passed to this command.
在清单3中，实例标识符已经在命令行上传递以只显示关于该实例的信息。
In Listing 3, the instance identifier has been passed on the command line to only show information about that instance.
要使用tdbshell，只需单独运行tdbtool或在命令行上传递文件的名称。
To use the TDB shell, just run tdbtool by itself or pass the name of the file on the command line.
如果程序可执行，您应该会看到一个错误，告知您需要在命令行上传递一条TMC2消息。
If the program is executable, you should see an error telling you that a TMC2 message is required to be passed on the command line.
新的find可能使用加号(+)取代分号(；)作为分隔符，这允许find在一次调用命令时传递尽可能多的名称，类似于xargs。
Modern versions of find may be delimited with a + sign instead of a semi-colon, and this causes find to pass as many names as possible in one invocation of a command, similar to the way xargs works.
这段简单的代码将在指定的端口设置与指定服务器的连接，然后将命令行中传递给它的文本发送到服务器上。
This simple piece of code sets up a connection with the specified server on the specified port, then sends the text passed to it on the command line on to the server.
在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。
At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.
这个FTP会话使用SITE命令为目标数据集传递信息。
This FTP session uses the SITE command to pass information for the target dataset.
因为此命令不需要传递任何目标对象，所以我们应该将其设置为false。
Since this command does not need any target object to be passed, we should set it to false.
这里有三个参数你必须传递给xmltransform命令。
There are three parameters that you must pass to the xmltransform command.
现在，将显示Run对话框，如图10所示，因此有机会将命令行参数传递到StockBot。
At this point, a Run dialog box as shown in figure 10 displays, so you have the opportunity to pass in command line arguments to the StockBot.
最后，清单7显示了该程序的main函数，它只是对命令行中传递的每个参数调用了process_directory函数。
Finally, Listing 7 shows the main function of the program, which just calls the process_directory function for every argument passed on the command line.
将想要安装的磁盘设备名传递给命令 —通常是 /dev/sda或 /dev/hda。
Pass the command the name of the disk device to which you want to install it—typically, /dev/sda or /dev/hda.
清单16显示了一种通过xargs将目录清单传递到命令(比如grep)的方法。
Listing 16 shows one way you might pass a directory listing through xargs to a command such as grep.
传统的UNIX和Linux命令将一些传递的参数看作选项。
Traditional UNIX and Linux commands consider some of the passed arguments to be options.
不过，当xargs构建命令时，它将一次传递尽可能多的参数。
However, when xargs builds the command, it will pass as many parameters at once as it possibly can.
清单19展示DisplayMonth命令处理器如何基于传递的参数或默认值来确定想要的尺寸。
Listing 19 shows how the DisplayMonth command processor determines the desired size based on passed parameters or defaults.
运行rtdriver应用程序（传递给下面的命令的 -l标记是小写字母 l，不是数字1）
Run the rtdriver application (the -l flag passed to the following command is the lowercase letter l, not the digit 1)
当您传递参数时，尤其当这些参数是命令的输出时，处理起来可能需要些技巧。
When you are passing parameters, particularly if they are the result of command output, things can be tricky.
类似地，下面的PERMIT命令将允许GROUP1获取或发布消息，以及传递所有上下文。
Similarly, the following PERMIT commands would allow GROUP1 to get or put messages, and to pass all context.
要进一步自动化安装，可以使用 lpar_netboot命令的 -g参数，将其他参数传递到刚引导的系统的安装程序。
To further automate the install, you can use the -g argument of the lpar_netboot command to pass additional parameters to the install program of the newly booted system.
用于COBOL程序的命令中的- q选项将THREAD编译器选项传递给编译器。
The -q option in the command for the COBOL programs passes the THREAD compiler option to compiler.
总之，下面是传递相应参数给清单4中的应用程序的命令行。
At any rate, here's the command line that would pass the appropriate parameters to the application in Listing 4.
从命令提示调用批处理文件，将样例XML文件中的一个作为输入传递。
From a command prompt, invoke the batch file passing one of the sample XML files as input.
应用推荐