下呼吸道病毒感染是临床上一种常见病、多发病。
Lower respiratory channel virus infection is a frequent disease in clinic.
只是高烧和抽搐，是由于上呼吸道病毒感染引起的。
Just a high fever and convulsions, which results from a virus upper respiratory tract inflection.
目的了解当前小儿急性呼吸道病毒感染病原学的状况。
Objective To investigate the pathogens of acute upper respiratory viral infection in children.
结论扶正祛邪颗粒在一定程度上能正面调节上呼吸道病毒感染人群的免疫功能。
ConclusionFQG can positively regulate the immune function of patients with respiratory tract viral infection in certain degree.
结论：透表清肺煎剂可以改善呼吸道病毒感染患者的发热、咳嗽等症状，加快炎症吸收。
Conclusion: TBQFD can improve the symptoms, such as fever and cough, and can promote the absorption of infection and shorten the clinical course of wind-warm and pulmonary heat syndrome.
结论混合性呼吸道病毒感染时，患儿同时伴有细菌感染的可能性较大，可考虑用抗生素治疗。
Conclusion the patients have more possibility of bacterial infection, when they have mixed virus infection and antibiotic therapy should be considered.
中医认为呼吸道病毒感染的主要病因为外感风热时邪，基本病机为痰热壅肺，清法和宣法可以给邪以出路，驱邪外出；
Base pathogenesis of respiratory tract viral infection is phlegm-heat obstruction in the lung, so cooling and dispersing therapy can drive away stagnated exogenous pathogen.
在更多的方面，被动吸烟恶化了宿主对流感的反应。本动物模型在研究吸烟如何恶化呼吸道病毒感染方面可能是有用的。
In most respects, smoke exposure worsened the host response to influenza. This animal model may be useful in studying how smoke worsens respiratory viral infections.
由于包括卡式肺囊虫肺炎在内的其他呼吸道感染，在HIV病毒感染者身上很常见，医生在使用某些抗生素前必须对诊断结果确认无疑。
Because other forms of respiratory infection including PCP are common among HIV-infected people, doctors must be certain of diagnosis before administering antibiotics.
H5N1型病毒感染的早期症状与很多其它常见呼吸道疾病的症状相似，这意味着有可能发生误报现象。
The early symptoms of H5N1 infection mimic those of many other common respiratory illnesses, meaning that false alarms are likely.
结论布地奈德吸入可以有效降低呼吸道合胞病毒感染后哮喘发生率。
Conclusion breathing Budesonide can effectively reduce the rate of asthma after respiratory syncytial virus infection.
急性喉炎是所造成的病毒感染，通常是联系在一起的普通感冒或上呼吸道感染。
Acute laryngitis is caused by a viral infection, usually linked to the common cold or an upper respiratory infection.
他们发现研究中的所有婴儿，如果患了小儿毛细支气管炎，是一种肺部感染，通常是由于呼吸道合胞病毒感染RSV，患哮喘的机率也升高。
They found that all babies in the study were at increased risk if they had bronchiolitis, a lung infection usually caused by respiratory syncytial virus or RSV.
目的了解冬、春季节兰州地区因急性呼吸道感染住院的老年患者常见病毒感染状况。
Objective to study the common virus infection of elderly hospitalized patients admitted because of acute respiratory tract infections during winter and spring in Lanzhou district.
目的：了解老年急性呼吸道感染(ARI)患者中7种常见病毒感染血清学和临床特点。
Objective: to explore the serologic and clinical characteristic of aged cases with acute respiratory refection (ARI) who infected by 7 kinds of common virus.
在小鼠呼吸道表面(支气管上皮)发现的干细胞在病毒感染后快速增殖并迁移到损伤部位。
Stem cells found along the surfaces of the airways (in the bronchiolar epithelium) proliferate rapidly in mice after viral infection and migrate to sites of damage.
上呼吸道感染是最为常见的病毒感染性疾病。
Infection of upper respiratory track is a common disease affected by virus.
这些化验方法不但能成功地检测出人H1N1病毒、H3N2病毒以及猪源性H1N1病毒，而且将它们与乙型流感和呼吸道合胞体病毒感染区分开来。
These assays can successfully detect human H1N1, H3N2, and swine-origin H1N1 viruses as well as distinguish these from influenza B and RSV infections.
本发明提供了用于预防、治疗、处理、或改善病毒感染特别是严重急性呼吸道综合征(SARS)的方法。
The invention provides methods for preventing, treating, managing or ameliorating viral infections, in particular, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).
目的了解上海地区急性下呼吸道感染(ALRTI)患儿病毒感染病原体的现状。
Objectives to study the viral etiology of acute lower respiratory tract infection (ALRTI) of children in Shanghai.
呼吸道黏膜不仅是流感病毒的感染部位，也是防御病毒感染的部位。
The respiratory tract mucosa is not only the site of infection for influenza viruses but also the site of defense against virus infection.
近年来对人呼吸道抗禽流感病毒感染的非特异屏障机制、禽流感病毒对人感染的机制研究不断取得新的进展。
There have been some advance in research into the nonspecific species barrier of human respiratory tract against AIV infection and the mechanism of the infection of AIV in humans in recent years.
单纯呼吸道合胞病毒感染与混合感染者症状、体征发生率亦无显著性差异（P>0.05）。
There was no significant difference on symptom and objective sign incidence rates between simple RSV infection and mixed infection(P>0.05).
方法以流感病毒液鼻内接种制造呼吸道流感病毒模型，用放射免疫分析方法检测血浆ET ，并观察清肺饮对呼吸道流感病毒感染小鼠模型的作用。
Methods The model was induced by the intranasal influenza virus inoculation, and the level of ET was measured by radioimmunoassay. The effects of QD were observed in the model.
方法检测急性呼吸道细菌感染组76例、病毒感染组60例及健康儿童65例CRP含量和白细胞计数。
Methods The content of CRP and WBC in 76 bacterial-infected children, 60 virus-infected children and 65 healthy children were examined and compared.
研究背景：急性上呼吸道感染所引起的发热是内科最常见急症之一，70% - 80%是由病毒感染引起。
Theory Background: the high fever originated from viral upper respiratory infection is one of the most familiar emergency cases in internal medicine; of which 70%-80% is caused by the virus infection.
一种上呼吸道或下呼吸道的急性病毒感染。
Acute viral infection of the upper or lower respiratory tract.
一种上呼吸道或下呼吸道的急性病毒感染。
Acute viral infection of the upper or lower respiratory tract.
应用推荐