如果你开始呼吸速度过快或感到有些头昏，减慢你的呼吸。
If you begin to breathe too fast or feel lightheaded, slow your breathing.
我培训我的生活教练通过细致地匹配客户的肢体语言、语调、甚至是呼吸速度来实时地采用反向工程。
I train life coaches to use reverse engineering in real time by subtly matching clients' body language, vocal tone, even breathing rate.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不能发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place, and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断，所以，我想，如果我继续迫使他以那种速度追跑的话，这个折磨我的人就会倒地而亡。
The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
“讲话速度也可能有变化，要么太快要么太慢，还有呼吸方式的变化，”O'Sullivan说。
"There may also be a change in speech rate, either too fast or too slow, and a change in breathing pattern," says o 'sullivan.
因为在北极进行的研究比在其它地方少得多，这些结果也许会有统计上偏差。 不管异常的解释是什么，在计算地球呼吸率和确认其速度加快时，都纳入了那个数据。
Because there were many fewerstudies conducted in the Arctic than elsewhere, the results may beprone to statistical aberrations.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
当您压缩隔膜和肋骨时，充分的呼吸作用不会发生，并且血液流经您的大脑和四肢的速度会减慢。
When you compress the diaphragm and ribs, full respiration cannot take place and the blood flow is slowed to your brain and extremities.
如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛，降低速度并且确保你能够深呼吸。
If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.
深呼吸能降低心跳速度，帮助放松。
Deep breathing will slow down the heart rate and help you relax.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
严重急性呼吸道综合征和禽流感等新疾病正在以史无前例的速度出现。
New diseases, like SARS, like avian influenza, are emerging at an historically unprecedented rate.
较低的平均交通速度除了降低道路交通伤害之外，可能对健康结果还有其它方面的积极效果(如减少与汽车排放相关的呼吸系统问题)。
Apart from reducing road traffic injuries, lower average traffic speeds can have other positive effects on health outcomes (e.g. by reducing respiratory problems associated with car emissions).
节奏较快的音乐增加呼吸，心跳速度与血压，较慢的音乐有相反的效果。
Music with a faster tempo increases breathing, heart rate and blood pressure, while slower-pace music does the reverse.
速度放松：速度更快的关键是用身体中心去呼吸和放松。
Speed Relaxation: The key to going fast is to breathe and relax into the center of mass.
冥河之泳：获得游泳速度和水下呼吸能力。
Swimming the Styx: Gain swim speed and ability to breathe water.
本文测试了低空大速度飞行试验条件下飞行紧张因素对飞行员呼吸系统的影响。
The effects of the mental tense factor in high speed flight tests at lower altitude on pilots respiratory system are reported in this study.
注意一定要配合呼吸来做，将速度放慢，功效更为明显。
Tips: attention must cooperate breath to do, to slow it down, the effect is more apparent.
同时汲取最大量氧气、保持最高速度的要义就是尽可能地天衣无缝般呼吸。
The key to maximizing both air and speed is to breathe as seamlessly as possible.
同样速度和工夫的游泳，屏住呼吸游会变得更困难。
For the same swimming speed and effort, holding your breath will make things much harder.
在速度滑冰运动中，如何使呼吸与运动动作相配合，是一个关系到滑行速度和速度耐力的一个重要问题。
In speed skating sports, the coordination between breath and movement is important to the skating speed and speed endurance.
热气还可以拓展哮喘患者的肺部通道，使呼吸更加顺畅。桑拿浴并不能治愈普通的感冒，但它能减轻患者的胸闷感，加快康复的速度。
Asthma patients find that the heat enlarges air passageways of the lung and facilitates breathing. saunas do not cure the common cold but they may help to alleviate congestion and speed recovery time.
对初级者而言，用让呼吸顺畅的速度来跑步。
As a beginner, try to run at a pace at which you can breathe easily.
细胞色素氧化酶是线粒体电子传递呼吸链上的标志酶，对氧有高度亲和力，能够使呼吸链以最大速度发挥作用。
Cytochrome oxidase is the marking enzyme on electron transporting respiratory chain of mitochondria, with high affinity on oxygen and can make the respiratory chain react with maximal velocity.
结论此类轻型急性呼吸道感染症传染性强，传播速度快，但病原体毒力较弱，症状较轻。
Conclusion Mild acute respiratory infection is highly infective and has a quick transmission, but the virulence of pathogens is relatively weak and hence symptoms are not serious.
要减缓疼痛，那就放慢速度，呼吸均匀。
To help the pain pass, slow down and take more controlled, easy breaths.
评估病人呼吸系统状况，包括呼吸特征与速度，氧饱和度，平卧呼吸能力及胸片。
Assess client's respiratory status, including character and rate of respirations, oxygen saturation, ability to breathe lying flat, and chest X-ray report.
应用推荐