那队员上场时，人群又是发出呸呸声又是吹口哨。
The crowd booed and whistled as the player came onto the field.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧！
他对着电话呸了一声，然后挂断了。
呸！啐！用来表示轻蔑之情或不相信。
呸！估价过高！
呸！这种食品是勉强食用。
哦，呸，你本不应该……我不可能接受。
呸！淬！用来表达厌恶、不信任或蔑视。
呸！那件最糟糕。
更常见的是喜剧演员会说“断一条腿”，“呸！”
It is more common for comedians to say "Break a leg", or "Merde!"
呸！胡说八道！
“呸，闭嘴。”赫敏说，但她还是同意去盯住斯内普。
'Oh, shut up, ' said Hermione, but she agreed to go and watch out for Snape.
大卫：呸！
“呸！”所有的侍女都说，“这只是一朵天然的花！”
很多主流音乐的追随者看了榜单后一定会大喊“呸！”这简直是垃圾！
他退休后仍一如既往，在电视频道“福克斯上的福布斯”上，麦克尔斯的节目“呸！”
He did the same, in retirement, on "Forbes on Fox", where his "Bah!"
史高基又说了“呸”和“骗子！”，还有“走开”。他想不出什么好的东西说。
Scrooge said 'Bah'and'Humbug! 'again, and'Go away'. He could not think of anything better to say.
“谢谢你，”斯克罗吉礼貌地回答说，但他心里想，“呸！睡个一晚上没人打扰的觉比什么都强。”
'Thank you,' replied Scrooge politely. But secretly he thought, 'Bah! A night of unbroken sleep is a more useful thing to have!'
但是，呸呸，大吉大利，我不想考虑这些事情，感谢上帝，我踢得很好，我对于我的成就感到自豪。
But, touch wood, I don't want to think about these things and, thankfully, I played well and I can be proud of what I achieved.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
他写道：“……他们通常狂热的衡量开发速度——团队开发速度、不同团队间开发速度的比较、组织级的开发速度、甚至是每个开发人员的开发速度(呸！)”
"... they are often maniacal about measuring velocity-team velocity, velocity across teams, rolling up velocity to an organizational level or even velocity per developer (yuck) ", he writes.
应用推荐