你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。
It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.
“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。
"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.
警卫对他和其他囚犯厉声呵斥。
正在呵斥那些上班迟到的员工。
微笑比皱眉好看，请求比呵斥自然。
More than a smile frown look good, than natural shouted requests.
我一张嘴就被老师抓住呵斥了。
你有没有后悔没有呵斥那些难忘的时刻？
Have you ever regretted not having snapped those unforgettable moments?
“安静！”她低声呵斥。
你有没有后悔没有呵斥那些难忘的时刻？ ？
Have you ever regretted not having snapped those unforgettable moments?
人们生气地呵斥它们。
他大声呵斥那老人。
他大声呵斥仆人。
我们有时休息一下，监工的人会呵斥我们没工作。
Sometimes, when we had a rest, he would shout to us because we were not working.
这次是呵斥了。
梳辫子的女侍者气愤地盯了我一眼，然后大声呵斥我。
The pigtailed waitress stared at me angrily for a moment, then rebuked me sharply.
随著她成绩滑落，一度为她感到骄傲的母亲对她大声呵斥。
当它们发出咕噜、尖叫、呵斥或互相吼叫时，那就是在交谈！
They have conversations when they grunt, scream, hoot, or yell at each other!
一天，我妻子的一个朋友呵斥她的孩子们，因为他们跑出来看垃圾车。
A friend of my wife yelled at her kid one day when they were running out to meet a trash truck.
上主的呵斥一发，鼻孔的怒气一出，苍海的海底即出现，大地的地基也外露。
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
安东尼奥总是对着夏洛克大声呵斥，指责他做生意时冷酷无情，而夏洛克总是千方百计地回敬安东尼奥。
Antonio would often yell at Shylock for the heartless way of doing business. Shylock often thought about ways to get even with Antonio.
迈克打破陈规，试图创出他自己独特的木偶作品，把一种别人呵斥为幼稚的艺术嫁接到严肃的题材中来。
Mike breaks age-old rules in order to creat his signature brand of puppetry which marries serious text to an art often dismissed as childish.
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
有时，布朗像被捆绑着的愤怒的熊一样于以反击，呵斥卡梅隆只不过是一个“肤浅的推销员”和徒有其表的骗子。
Sometimes, like an enraged tethered bear, Mr Brown fights back, howling that Mr Cameron is merely a "shallow salesman", an insubstantial con man.
有时，布朗像被捆绑着的愤怒的熊一样于以反击，呵斥卡梅隆只不过是一个“肤浅的推销员”和徒有其表的骗子。
Sometimes, like an enraged tethered bear, Mr Brown fights back, howling that Mr Cameron is merely a "shallow salesman", an insubstantial con man.
应用推荐