把这些调了味的汤汁加热至沸腾为止。
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
米糕可以做成原味的或其他各种口味。
Rice cake can be made into original flavor or various other flavors.
你一般吃什么味的？
我还买了香草味的。
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。
Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
您或许应该避免一味的局部改变。
无视，压制或者一味的拒绝新的知识。
Willfully not knowing. Ignoring, repressing, or generally refusing to acknowledge.
这些都是简单有效的赶走蒜味的方法。
These are also effective in removing the nasty smell of garlic in our breaths.
你们一般吃什么味的？
云波：我一般吃香草味的，如梅总是吃草莓的。
Yunbo: Well, I usually get vanilla, but Rumei always gets strawberry.
沐浴着薄荷味的风。
没有真薄荷的话也可以用薄荷味的口香糖代替。
If we don't have both of these mint products, then we could but mint gums instead.
或者是薄荷味的？
众所周知，舌头上同样留有能够制造蒜味的细菌。
As we all know, our tongue can also hold the bacteria that can produce the nasty smell of garlic.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的，必须稍带甜味。
Authentic gong bao jiding should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
牛油花生味的？
榴梿吃起来的感觉就像是吃着散发出生蒜味的奶油。
有时候好朋友需要你勇敢的诚实，而不是一味的鼓掌。
Sometimes what a good friend needs from you is brutal honesty, not a cheerleader.
只是一味的命令他们不能喝酒或者说喝酒不好是没有用的。
Simply telling them "not to drink" or that alcohol is evil does not work.
白天有热的或者凉的桃花或是薄荷味的绿茶使我保持动力。
Hot or cold peach and mint-flavored green tea drinks keep my momentum going during the day.
结果就出现了只有内部人士才能理解的、变了味的复杂格局。
The result is a shifting, difficult landscape only barely understood even by insiders.
你做一点改变，原来是互补味的东西现在开始突出并变得讨厌。
You make one little change and something that was a complementary flavor now starts to stand out and become objectionable.
展品标签是用乌贼墨汁书写的，众多陈列柜也是原汁原味的古董。
Labels are often handwritten in sepia ink and many display cases also appear to be original.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部，如果你只是一味的阅读。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
它是小建筑和更新、更大的棚式建筑，鱼腥味和柴油味的混合物。
It is an amalgam of small buildings and newer, giant shed-like structures, redolent of fish and diesel oil.
如果你确实喜欢甜食，试试一把葡萄——它们是富含水果糖味的。
If you really feel like something sweet, try a handful of grapes, they're packed full of the fruit sugar fructose.
如果你确实喜欢甜食，试试一把葡萄——它们是富含水果糖味的。
If you really feel like something sweet, try a handful of grapes, they're packed full of the fruit sugar fructose.
应用推荐