为了纪念周钢去当兵，我们在长沙校区图书馆前拍了一张集体照。
We have a group photo in campus of Chang Sha, to the memory of Zhou Gang's leave for join the army.
继前一周钢价大幅下跌后，上周钢铁市场继续处于调整趋势；不过，成本支撑效应开始显现。
After a week after a sharp drop in the price of steel, steel market adjusting to last trend, However, the cost of supporting effect.
因应裂开并扭曲的不锈钢意思的发生其他模组也最少要停工两周。
And other models put the incidence of an accident as little as two weeks away, due to the cracked and buckled stainless steel.
泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.
同时，钢价也连续两周呈下跌趋势。
At the same time, steel prices also on downward trend for two weeks.
对调质处理的45碳索结构钢进行了应变循环低周疲劳实验以及应力控制棘轮失效实验。
The cyclic strain low cycle fatigue and cyclic stress ratcheting failure of 45 carbon steel treated by quenching and tempering were experimentally investigated.
相反，起居室和餐厅主要是由四周的玻璃，和由一根细长的钢柱和壁炉架支撑的薄屋顶构成。
The living and dining pavilion, in contrast, is primarily glass and has a thin roof plane supported by slender steel columns and the hearth.
本文通过6个试件，对钢桁架与混凝土核心筒之间采用单剪板连接时节点预埋件的不同构造方案进行了低周反复加载试验研究。
Cyclic loading tests of 6 specimens were carried out to investigate the performance of different details of embedded anchors for the single-plate connection between steel trusses and concrete walls.
分析家们认为此次巨大的下滑归咎于全球经济的混乱，钢成品的需求减少以及奥运会和国庆周之后的高消费期望过大。
Analysts attributed the drastic drop to worldwide economic turmoil, weak demand for steel products and high sales expectations set after the Olympics and the week-long National.
本文对45号钢在静载荷下与在循环加载下的本构关系进行了探讨，并给出了低周与高周应变循环的疲劳寿命表达式。
The 45 steel natural relation of dead load with cyclic load and low frequency and high frequency strain cycling fatigue life are studied.
发酵方式：不锈钢与水泥罐发酵，根据年份不同有3到4周的控温浸渍。
Winemaking: in concrete and stainless steel tanks, 3 to 4 weeks' maceration according to the year, with temperature control.
国内的钢铁价格已连续7周出现下跌，参加本次论坛的南京钢铁集团总经理杨思明表示，南钢已经在压缩产量。
Domestic iron and steel prices has been falling for 7 weeks in a row. Mr Yang Siming, general manager of Nanjing iron and steel Company said, Nangang had already cut down its output.
对微钒钛高抗震性能建筑结构钢进行了模拟地震载荷高应变低周疲劳试验。
The high strain low cycle fatigue properties of V ti micro alloyed high anti seismic structural steel were studied with simulated earthquake loading.
本文还考虑了周向轴对称分布的焊缝凹陷对实测不均匀沉降下钢储罐受力性能的影响。
The influence of axisymmetric weld depressions to steel tanks under differential settlement is studied in this paper.
本文介绍了对电站锅炉用BHW - 35钢母材和焊缝所进行的低周疲劳性能研究工作，提出了一些重要结论。
In this paper, the study of low cycle fatigue behavior of BHW-35 Steel material and weld bead using in fabrication of power plant boiler was introduced, a few of important conclusion was suggested.
拣选出的果实置入不锈钢槽冷浸一周才开始发酵。
The grapes are put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment.
将建筑结构钢抗震性能作高应变低周疲劳问题处理。
The anti-seismic properties of building structural steels was treated as a problem of high strain low cycle fatigue.
祝贺湘钢建厂五十周年，望在我省新兴工业化进程中再立新功！
Congratulations on the fiftieth anniversary of the Xiangtan Iron and Steel plant, in the hope that the newly industrialized province in the process and make new contributions!
试验结果表明，BLY100钢板具有良好的低周疲劳性能，完全满足抗震设计用钢的需要。
The results showed that BLY100 steel plates have excellent low cycle propertyes, which meet the requirement for steel used to earthquake resistant.
一个实心钢后门四周都是两个重型铸铁铰链。
A solid steel rear door is surrounded by two heavy-duty cast iron hinges.
最近三周，铁矿石价格开始疯狂下跌，但对拥有长协合同的钢企，未见得是件乐事。
The last three weeks, iron ore prices began to fall, but the authors have long with steel, not necessarily is a pleasure.
[12] 周顺，严一心。脉冲真空电弧离子镀在不锈钢上沉积类金刚石薄膜的研究[J]。真空，2005，42（2）：15-18。
ZHOU S, YAN Y X. Structure and mechanical properties of DLC films by pulsed vacuum arc ion deposition[J]. Vacuum, 2005,42(2):15-18.
[12] 周顺，严一心。脉冲真空电弧离子镀在不锈钢上沉积类金刚石薄膜的研究[J]。真空，2005，42（2）：15-18。
ZHOU S, YAN Y X. Structure and mechanical properties of DLC films by pulsed vacuum arc ion deposition[J]. Vacuum, 2005,42(2):15-18.
应用推荐