所述基板传送装置在中心室和周边室之间传送基板（S）。
The substrate transfer apparatus transfers a substrate (S) between a core chamber and the peripheral chambers.
地下室正好就在上议院下面，接下来几个月内，约有36桶火药源源不断地运进，如果引爆，足以把周边地区炸的底朝天。
The cellar lay directly underneath the House of Lords, and over the following months 36 barrels of gunpowder were moved in, enough to blow everything and everyone in the vicinity sky high, if ignited.
将标本从周边运往培养实验室的快速运输。
Quick transportation of samples from the peripheral to the culture laboratory.
据他回忆，在1993年，北京城市规划办公室规定，出于保护城市历史的考虑，所有紫禁城周边的新建筑物高度都要受到限制。
In 1993, he remembers, Beijing's city planning office decreed that all new buildings near the Forbidden city would be subject to height restrictions in the interests of the historical city.
只有16%在私人办公室的对周边隐私不满意。
目的是创造“一种与周边区域物质相依相存的感觉”，根据工作室的说法。
The aim was to create "a sense of materials existing at one with the surrounding area", according to the studio.
方法：利用电离室法测量平野、动态楔形野、物理楔形野的深度剂量和射野外周边剂量。
Methods: The depth doses and peripheral doses were measurement for open field and Enhanced Dynamic wedge field as well as physical wedge.
研究表明，在硐室的周边拉应力区和应力集中程度高的区域易产生裂纹扩展。
The study makes clearly that the crackle spreads are easily produced in the perimeter tension stress area and the area with the high stress central level of the caves.
本文针对地下室工程复杂情况，主要介绍了基坑开挖过程中围护结构及周边环境等监测方案，实测结果与分析。
The monitoring plan of retaining structure and surrounding environment during the pit foundation excavation for a complex basement engineering is introduced in this paper.
办公室在其周边的城市并不便宜。
无论是《加禾的朋友》还是《波斯坦巷的拐角处》，画布上的孩子的都是一些生活在他工作室周边的普通新疆小孩。
For the two series "Jia He's Friend" and "The Corner of Potsdam Lane", he chose to paint children of Xinjiang, who live around his studio.
附近居民们说，该铁路段原本有值班室，但是值班室经常无人上班，连铁路周边的护栏都是打开的，进入不难。
Nearby residents say, the railway had a duty room, but the duty room often no work, even the railroad surrounding guard are open, enter not difficult.
在前面，大会议室周边的玻璃墙选用了带有多种遮蔽造型的深绿色。
The glass walls surrounding the larger room, up front, are different shades of bottle green.
这为地下室施工危及周边建筑物时如何采取应对措施提供了一个样本。
A sample is taken to show how to treat the endangered buildings with nearby basement work.
部门下设电磁、无线电、时间频率、声学和通信光学五个专业实验室，负责无锡及周边地区各类参量的量值传递工作。
The section sets five professional LABS: electromagnetism, wireless, time frequency, acoustics and communication optics, in charge of value transfer of each parameters in Wuxi and surrounding areas.
部门下设电磁、无线电、时间频率、声学和通信光学五个专业实验室，负责无锡及周边地区各类参量的量值传递工作。
The section sets five professional LABS: electromagnetism, wireless, time frequency, acoustics and communication optics, in charge of value transfer of each parameters in Wuxi and surrounding areas.
应用推荐