产品销售全国各地主要城市和东南亚周边国家地区，精工的品质，合理的价格，优质快捷的售后服务已经深受客户的一致好评。
Product sold throughout the country major cities and Southeast Asia surrounding regions, it have won wide popularity for its sophisticated quality, reasonable price, excellent after-sale service.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
这个机场的航线连接来自俄罗斯联邦几乎所有地区、周边国家和遥远的外国。
The airport is connected by airlines from almost all regions of the Russian Federation, neighboring countries and the far abroad.
跨界污染对周边国家和地区，甚至对全球环境可能造成严重危害，而相应地会产生国际法律责任。
Transboundary pollution may do serious harm to surrounding nations and regions, and even to the environment of the world, which will correspondingly give rise to international legal duty.
推进人民币国际化的常规路径是，先在边境地区，再到周边国家和地区；
The path to push RMB internationalization is, start from the border areas to neighboring countries and regions;
与之前公立医院的采购价格比较，3种谈判药品价格降幅均在50%以上，与周边国家(地区)趋同。
Compared with the previous purchase price of public hospitals, the prices of the three negotiating drugs all fell for more than 50%, and are converged with the neighboring countries (regions).
第三，中国与周边国家在南海的共同利益是维护地区和平稳定。
Third, China believes that we share common interests with the neighboring countries in maintaining peace and stability in the region.
海地近海附近发生里氏7.3级强烈地震，首都地区发生剧烈震动并引发周边国家海啸预警。
A powerful 7.3-magnitude earthquake has struck off the coast of Haiti, rocking the capital and sparking a tsunami alert for neighbouring states.
不断崛起的中国在加入WTO后，已逐步实现经济全面与国际接轨，并愈加表现出对周边国家和地区的强大幅射效应。
After entering into WTO, China's economy has been gradually connected to the rest of the world, and has increasingly influenced the economy of neighboring countries and regions.
未来出口的重点地区将是中国、日本和韩国等周边国家。
The key area that future exports will be the circumjacent country such as China, Japan and Korea.
产品畅销国内，并远销越南、缅甸、泰国等周边国家和地区。
Our products have good sales in locate market and are sold to Vietnam, Burma, Thai etc. peripheral nations and regions.
随着中国石化产品市场逐渐全面放开，国内石化市场的竞争将主要来自具有原料优势的中东以及周边国家和地区。
The gradual deregulation of China's petrochemical market exposes domestic petrochemical companies to increasing competition from foreign oil producing countries.
该合作机制同时保持多边性与开放性，以消除周边国家疑虑，最终形成地区性的安全合作机制。
This mechanism is characterized as a multilateral and open one so that surrounding countries' concerns would be eliminated and a regional security cooperation mechanism would be finalised.
同时周边国家的竞争压力乃至有些国家和地区直接以新加坡为竞争对手或赶超目标，新加坡人的自我革新刻不容缓。
As competition hots up in the region, and some countries are competing directly with Singapore in a race to catch up, Singaporeans do not have a moment to lose to upgrade themselves.
稳定安宁的地区环境，是中国和周边国家的共同期许。
China and its neighbors share the aspiration to foster a stable and peaceful regional environment.
稳定安宁的地区环境，是中国和周边国家的共同期许。
China and its neighbors share the aspiration to foster a stable and peaceful regional environment.
应用推荐