八月,周浩接受治疗五个月之后,他的父母将他接回了家。
By August, after five months of treatment, Zhou Hao's parents brought him home.
到了措施之一的输血之后,医生才诊断出周浩的血铅高得不可思议。
It was after blood transfusions for one of these operations that doctors diagnosed Zhou Hao's incredibly high levels of lead.
周浩的父母说,由于输血,周浩的血铅值在262到557之间摇摆。
Zhou Hao has lead levels that, due to blood transfusions, have swung between 262 and 557, his parents say.
那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。
Five-year-old Zhou Hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.
直到周浩的母亲王淑冬告诉医生有关工厂的情况,医生们才理解为何农民的血液里会有铅。
The doctors couldn't understand why farmers would have lead in their blood, until Hao's mother, Wang Shuhong, told them about the factory.
五年前,我尾随《21世纪经济报道》记者周浩认识了吸毒者阿龙,在火车站旁的树丛里看到了触目惊心的注射人群。
Five years ago, I followed, "21st Century Business Herald" reporter Aaron Zhou known drug addicts in the woods next to the railway station saw a startling crowd of injection.
但是,浙江话剧团团长周信浩说,他们要利用话剧百年华诞这一良机,来提升人们对于话剧的兴趣。
However, Zhou Xinhao, director of Zhejiang Modern Drama Troupe, said they would use the opportunity of the centennial anniversary to raise interest in drama.
但是,浙江话剧团团长周信浩说,他们要利用话剧百年华诞这一良机,来提升人们对于话剧的兴趣。
However, Zhou Xinhao, director of Zhejiang Modern Drama Troupe, said they would use the opportunity of the centennial anniversary to raise interest in drama.
应用推荐