不过，对甲流病例的总体估计显示，本周是第二周连续下降趋势。
The overall estimate of swine flu cases, however, showed a second successive weekly fall.
路透还称，在过去的两周里，北京一流的场馆，无数微笑的志愿者，完美的交通和组织工作，让全球访客叹为观止。
Over the past two weeks, Beijing has wowed the visiting world with its superlative venues, army of smiling volunteers, glitch-free transport and seamless organization, Reuters said.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
九月份的时候，她与IMG公司签约，这家公司还拥有像凯特·摩斯和莉莉周这样的世界一流模特。
In September, she was signed by IMG, whose other models include stars like Kate Moss and Lily Cole.
假定有1000万人接种了甲流疫苗(大约是英国总人口的六分之一)。这意味着在接种疫苗的一周内就会有一人突发死亡，而这纯属巧合。
Assuming 10 million people were given the swine flu vaccine (around a sixth of the UK population), that would mean that simply by chance, one person would die suddenly within a week of their jab.
这会是一个糟糕的提升日子或提升一周，其中你会感到非常不舒服，直到在DNA和能量流中浮现出来的不和谐被清理掉为止。
This can be a really bad ascension day or week where one may feel quite ill until the discord is cleared that has surfaced within the DNA and energy flow.
周流溪教授的详细信息，请参见北京师范大学外文学院网站。
For more information about him, please visit website of School of Foreign Languages and Literatures, Beijing Normal University.
为了研究离心不稳定对线性增长率的影响，本研究中基本流的周向速度可以是离心稳定的，也可以是离心不稳定的。
To investigate the roles of centrifugal instability on the linear growth rate of the flows, the azimuthal velocity of the basic flow is either centrifugally stable or unstable.
分析了滑坡转化为泥石流的形成机理。并对四川盆地盆周山区地质灾害提出减灾防灾措施和建议。
It analyzed the formative mechanism of landslide-induced debris flow, and brought forward the measure and advice about the geologic hazard around Sichuan basin.
通过对试验数据的回归分析，得到了细沟过流湿周同流量及坡度的经验关系。
According to the results, an empirical relationship of the rill wetted perimeter with the flow discharge and the slope gradient is obtained by the regression analysis.
另外，叶根泄漏流的周向速度分量越大，泄漏流对转子流场的不利影响也越大。
Additionally, the larger the circumferential velocity component of hub leakage flow, the greater the deleterious effect of hub leakage upon the rotor flow.
假设河道呈三角形断面和均匀流，得到湿周法的解析解表达式。
Under the assumptions of the triangular cross section channel and the uniform stable flow, an analytical solution of MEIFR is deduced.
每个周日在北海公园举行一周一次的流瑜伽的练习！
为了改善扩压叶栅气动性能，采用拟压缩性方法对不同周向弯曲角度的正弯曲叶片压气机叶栅内三维粘性流场进行了数值模拟。
The numerical simulation has been carried out to investigate the viscosity flow in the compressor cascades with curved blades of different circumferential bow angles.
本文研究了卡林顿自转周1591- 1592中冕流偏振亮度的变化。
The variation of the polarization brightness of coronal streamer in Carrington Rotations 1591-1592 is investigated.
通过FLUENT模拟得到桨盘面处的船体伴流，进行周向平均后作为全回转推进器的来流。
Used FLUENT to simulate the wake at the disk, and then took the circumferential average as the inlet.
从一月到四月，一流大学的橄榄球运动员一周有四天的训练，每天训练两小时，以便在这一年中体格更强壮，速度更快捷。
Football players at top colleges work out two hours a day, four days a week from January to April to get bigger and faster for the next year.
目的通过超声心动图探讨膜周部室缺合并三尖瓣反流的机制以及室缺封堵术对于治疗合并三尖瓣反流的膜周部室缺的意义。
Objective To investigate the type of tricuspid regurgitation of perimembranous ventricular septal defect and to evaluate the occlusion efficiency using ultrasonic echocardiography.
终极使得整个断层四周的应力发生“绕流”现象，形成了菱形的应力集中区这一特殊的分布形式。
Finally, it makes stress nearby total fault occur "flow around" phenomenon, and forms special distribution pattern that is stress concentration area of diamond.
结果表明转捩总是最先出现在来流马赫数不太大，或来流雷诺数较高并且具有较大的周向速度或周向波数的情况下。
The results show that the transition more likely happen under the situations with high azimuthal wave number and speed, and at a relatively low mach number and high Reynolds number.
火星将在你的财务方面施加影响直到3月16日，大约7周时间，足够你来找到提高现金流的方法了。
Mars will remain in your financial sector until March 16, a period of seven weeks, enough time to find ways to increase your cash flow.
为了改善扩压叶栅气动性能 ，采用拟压缩性方法对不同周向弯曲角度的正弯曲叶片压气机叶栅内三维粘性流场进行了数值模拟 。
The numerical simulation has been carried out to investigate the three dimensional viscosity flow in the compressor cascades with curved blades of different types of stacking lines.
从结构噪声的观点，利用振动功率流方法对圆板在集中力作用下的周向表面裂纹进行了诊断研究。
In view of structure-borne sound, a diagnosis method for the detection and location of the peripheral surface crack of circular plates by means of vibrational power flow is investigated.
为了改善扩压叶栅气动性能 ，采用拟压缩性方法对不同周向弯曲角度的正弯曲叶片压气机叶栅内三维粘性流场进行了数值模拟 。
The numerical simulation has been carried out to investigate the secondary flow in the compressor cascades composed of the positive curved blades and negative curved blades.
轮周效率只考虑定子、转子流道中的损失、余速损失，较明显地反映了流道中气流角度与涡轮效率的关系。
The crown efficiency only considers the loss in the channel of stator and rotor and the residual speed loss, clearly showing the relationship between the pneumatic angle and turbine efficiency.
轮周效率只考虑定子、转子流道中的损失、余速损失，较明显地反映了流道中气流角度与涡轮效率的关系。
The crown efficiency only considers the loss in the channel of stator and rotor and the residual speed loss, clearly showing the relationship between the pneumatic angle and turbine efficiency.
应用推荐