反弹主要来自三个行业:金融服务、消费周期类行业(包括玩具、家具)和保健。
The rebound comes chiefly from three sectors: financial services, consumer cyclicals -- items ranging from toys to furniture -- and health care.
为客户类应用程序创建自动测试套件,在整个开发周期内执行压力和性能测试。
Created automated test suites for customer-like applications and executed stress and performance tests throughout the entire development cycle.
清单4显示了kernel属性的用法,它被自动注入到定义生命周期的类中。
Listing 4 shows the use of the kernel attribute that is automatically injected into the class that defines the life cycle code.
Grails领域类的生命周期事件。
最后,探讨Grails域类的生命周期事件。
And finally, you'll explore the life cycle events of Grails domain classes.
第二章详细论证了一类具有无穷时滞中立型积分微分方程周期解的存在唯一性和稳定性。
The second chapter discusses and proves the existence and uniqueness of periodic solutions and stability of a neutral integral and differential equation with infinite delay in detail.
在ApacheGeronimo的设计中,框架管理gbean类的生命周期。
In the Apache Geronimo design, the framework manages the life cycle of the GBean class.
清单7告诉您怎样扩展您的服务实现类来支持生命周期管理以及怎样使用服务上下文。
Listing 7 shows you how to extend your service implementation class to support life cycle management and how to use the service context.
下表显示了以上两类存储的数据生命周期以及在相关的实例与存储设备上所采取的操作。
The following table illustrates the data life cycle of the two types of storage and the actions taken on a related instance and the storage device.
同时,本文还为构建带有生命周期支持的资源提供了最简单的助手类和文档。
It also provides minimal helper classes and documentation for building resources with life cycle support.
这样做的优势在于,只需将重点放在编写组件类中的业务方法上,而由Spring配置文件处理组件的生命周期。
The advantage is that you only focus on writing business methods in your component class and let the life cycle of the component be handled by Spring configuration files.
第三章利用矩阵理论与重合度理论,讨论了一类非自共轭非线性二阶差分方程周期解的存在性问题。
Chapter 3 is centered around the existence of periodical solutions for non self-adjoint nonlinear second order difference equations by invoking matrix theory and coincide degree theory.
无序介质激光是由该介质的非周期—类结构与相匹配的泵浦光场相互作用时其整体多重散射的干涉效应产生的。
When the quasi-periodic quasi-structure of random medium interacts with matching pump light, the interference effect under its whole multiple scattering leads to lasing in random medium.
该模型定义一组用于存放状态的类,而引擎管理这些信息对象的生命周期。
This model defines a collection of classes for holding the state, and the engine manages the life cycle of these information objects.
从构建脚本到单个的Grails工件(域类、控制器等),所有这些都会在应用程序的生命周期的关键点抛出事件。
Everything from the build scripts to the individual Grails artifacts (domain classes, controllers, etc.) throw events at key points during the application's life cycle.
作为对这个接口的补充,这个服务端点实现类可能实现ServiceLifecycle接口来管理服务的生命周期(请参阅图1)。
In addition to that interface, this service endpoint implementation class may implement the ServiceLifecycle interface for managing the service's life cycle (see Figure 1).
可以根据共用的uml模型生成物理jpa类,这使您能够控制解决方案工件并保持其一致性,从而加快整个开发周期。
Starting from one common UML model down to the physical JPA classes provides control and consistency over your solution artifacts, accelerating your overall development cycle.
如果服务实现类实现这个接口,就需要JAX - RPC运行时系统来管理相应的服务端点实例的生存周期。
If a service implementation class implements this interface, the JAX-RPC runtime system is required to manage the life cycle of the corresponding service endpoint instances.
因为这类调用不会导致生成存根类,并且不需要单独的编译周期,所以它很方便。
Since this kind of invocation does not result in generation of stub classes and does not require a separate compilation cycle, it is very convenient.
相反,他发现氦,氖,氩,都是惰性气体,惰性的意思是基本不参与化学反应,因此把它们放在周期表中的同一类里。
Versus looking at, for example, helium or neon or argon, these are all inert gases, inert meaning essentially do not react, those were grouped together in the periodic table.
生命周期这一类特别重要;它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
运用不动点定理,研究一类具状态依赖时滞的微分方程周期正解的存在性。
By applying a fixed point theorem, the authors study the existence of positive periodic solutions to a class of differential equations with stated-dependent delay.
管理jsp类的生命周期,从初始化到破坏。
Manage the JSP class lifecycle, from initialization to destruction.
图2进一步描述了测试类的生命周期。
The lifecycle of a test class is further illustrated in Figure 2.
其含义是,类应该从外界获得配置(更多的注入),生命周期状态变换同样也应该从外部进行控制。
The implication is that classes should be given their configuration (more injection) and lifecycle state-changes similarly controlled from outside.
第二类泡沫我称之为“纯粹的非理性繁荣泡沫”(pure irrational exuberancebubble),由于不存在针对较高资产价值的杠杆周期,这种泡沫的危险性要低得多。
The second category of bubble, what I call the "pure irrational exuberance bubble", is far less dangerous because it does not involve the cycle of leveraging against higher asset values.
第二类泡沫我称之为“纯粹的非理性繁荣泡沫”(pure irrational exuberancebubble),由于不存在针对较高资产价值的杠杆周期,这种泡沫的危险性要低得多。
The second category of bubble, what I call the "pure irrational exuberance bubble", is far less dangerous because it does not involve the cycle of leveraging against higher asset values.
应用推荐