目的研究单药多烯紫杉醇每周方案及每3周方案治疗转移性乳腺癌的疗效与毒性。
Objective To compare the efficacy and toxicity of docetaxel as a single agent for treating metastatic breast cancer with weekly and 3 weekly scheme.
目的比较健择联合顺铂治疗晚期非小细胞肺癌3周和4周方案的疗效和不良反应。
Objective To compare the efficacy and side effects between 3-week and 4-week schedule of gemcitabine plus cisplatin for advanced non-small cell lung cancer.
实现这种解决方案所需要的时间应当以周和天而不是月计算。
The time required to implement such a solution should be measured in weeks and days, not months.
在一周结束时，将已完成的方案项目放入您的文件柜。
At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet.
这个日期可以是你起草这份方案之后的一周或者两周。
Maybe a week or two from the date you start writing out the plan.
在上任第一周，奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。
Mr Obama spent much of his first week trying to push his gargantuan stimulus package through Congress.
一种方案是把每天8小时工作时间改为10小时，这意味着一周工作时间和薪水维持不变。
One option is to switch from five 8-hour days to four 10-hour days, meaning overall hours and salaries stay the same.
金里奇打来电话说，即便能通过一揽子援助方案，至少也需要两周时间。
Gingrich called to say he couldn't pass the aid package for another two weeks, if at all.
结果是，欧元区召开了一次特别峰会，于在即大限的前两周便敲定了大致方案。
In the event, a special summit of euro-area leaders hammered the essentials out two weeks ahead of schedule.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
预计它将在数周内发表首批建议方案。
It is due to deliver its first clutch of recommendations within weeks.
弗格森也许已经想好了过渡方案，但福斯特仍周复一周地站在曼联的大门前，为自己的声誉而正名。
Ferguson may well have had it in mind to engineer a transition, but Ben Foster was undone when he had to justify his sound reputation by standing between the posts for United week after week.
因此查里斯·福思想出了一个创造性的解决方案：如果能够在失效的轴承四周多放一些润滑油脂，这样可能会使轴承的运转情况会有所好转。
So Charles Force thought of a creative solution: If he could get more grease around the failed bearing, it would probably be fine.
众议院对初步救援方案的否决，以及一周以来的阴晦的经济新闻，都增加了需求的顾虑。
The House's initial bailout rejection and a week of dismal economic news reinforced demand concerns.
一周后，在富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念馆我签署了一项立法，旨在增加劳动力市场中伤残人士的医疗保障方案和医疗补助计划的补助金。
A week later at the FDR Memorial, I signed the legislation that extended Medicare and Medicaid benefits to disabled people in the workforce.
结果，在三周里，玩家们就找到了一个很好的解决方案。
一个周期很长的方案永远也不会有完成的那一天，所以Squirrel建议更多地考虑一周之内你能做什么，甚至是一个小时之内，下次问题出现的时候，再去制定相应的解决方案。
Solutions that take too long will never get done, so Squirrel suggested thinking about what you can do in a week or even in a hour, and building up the solution the next time a problem happens.
周建平说，“国家已经批准立项建设空间站，我们正在进行方案论证。”
Zhou said "Our country has approved the project of building a space station. We are in the process of appraising the plans."
他引用了一个从开始到结束只用了六周的离婚和解案来说明他对这一协调方案的看好：整个过程非常文明友好，当细节商量完了的时候，他的当事人宣称她要给她“即将成为前夫”丈夫煮一顿晚餐，因为他看起来消瘦了许多。
The process was so civilised that when the details were finalised, his client announced that she was cooking supper for her soon-to-be-ex-husband that weekend, as he was looking thin.
欧盟峰会提出的一揽子方案竟然不到一周就夭折了，即使以欧元区相对宽松的标准来看，这也无疑堪称悲剧。
EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable.
有限元分析有助于工程师在设计初期制定正确的设计方案，使该产品的开发周期从过去的12周缩短为4周。
By the fea engineers can make correct decisions at the early design stage and the development cycle of the drawing die for the panel shortens to4weeks from the past12weeks.
问题方案大约每个星期分配一次，在一周需要交具有代表性的问题。
Problem sets were assigned approximately once every week, and were typically due one week later.
结论VEGF过表达在脑膜瘤瘤周水肿的形成和肿瘤复发中起重要作用，对脑膜瘤患者预后的评估及合适治疗方案的选择有指导意义。
Conclusion Overexpression of VEGF plays a pivotal role in the formation of PTBE and the recurrence of meningioma, which is important to evaluate the patient's prognosis and select suitable therapy.
普通眶周骨折：采取截骨、植骨或生物材料植入修复的手术方案。
For ordinary orbital fracture, the reparative operation will be completed through osteotomy, bone or biomaterials implanting.
男生经过10周的健身方案的锻炼后，两组BMI指数均增加，但对照组变化显著，实验组变化不显著。
After males exercised for 10 weeks, the two groups 'bmi index increased but the control group changed significantly or experimental group did not change significantly.
男生经过10周的健身方案的锻炼后，两组BMI指数均增加，但对照组变化显著，实验组变化不显著。
After males exercised for 10 weeks, the two groups 'bmi index increased but the control group changed significantly or experimental group did not change significantly.
应用推荐