这个计划考虑得十分周密。
她周密地制订了达到她职业巅峰的行动计划。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
每一次跳跃都需要周密的计划和专业的节奏把控。
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
这显然是一次经过周密策划的行动。
法官已经周密考虑这一事情。
她开始周密策划准备逃走。
他周密安排了一条路线从南非逃往英国。
He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.
通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
总统的行程安排得极其周密，每一件事情都事先安排到了分钟。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
这是我听说过的最恶毒、最周密的计划了！
尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。
In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.
为了防止觅食队伍利用气味线索，他们采取了周密的预防措施。
Elaborate precautions were taken to prevent the foraging team using odour clues.
尽管我们做了周密的计划，但是不行动起来的话我们的决心也会慢慢消失。
Though we have elaborate plans, our determination would still melt away without actions.
他非常周密地分析了形势。
事前准备还包括周密有逻辑的考虑。
Preparation also includes careful consideration of logistics.
只要你周密计划，大多数事情是可能的。
应对室内入侵最好的防御是周密的计划。
The best defense against a home invasion is careful planning.
他们非常周密地分析了形势。
我知道我正在接受周密的检查。
她也认为，周密的安全措施是必需的。
答案显而易见——周密的计划是必要而且值得的。
答案显而易见——周密的计划是必要而且值得的。
应用推荐