虽然已知形成神经嵴细胞的能力在“阶段10”后会衰减，研究者们仍在寻找这些重要的干细胞形成早期的周围条件。
While it was known that the ability to form neural crest cells declines after "stage 10," the researchers were seeking the earliest conditions surrounding formation of these important stem cells.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
该需求也适用于手动测试，区别在于测试人员可以“照顾”交互并且经常让测试不工作来工作于未初始化的开始条件周围。
This need applies also to manual testing, the difference being that the human tester can "babysit" the interaction and often fix the test on the fly to work around uninitialized starting conditions.
亦或他们认为只有在毫无牵绊的条件下才能真正地体会周围的世界。
Or, perhaps it's because they believe that only by being without distractions can you truly experience the world around you.
设置在月球的巨大的光学干涉法望远镜阵列，将探测太阳系周围其他星球，而且对它们的环境特征和是否具备生存条件进行分析。
Very large optical interferometry telescope arrays on the Moon will not only detect planets around other stars, but also analyze their atmospheres and characterize their habitability.
一些尸体能够成为木乃伊是因为他们死后周围有良好的自然条件。
Some bodies become mummies because there were favorable natural conditions when they died.
用于结构上的材料必须选择得使它们在周围环境条件下具有弹性。
Materials to be used for structural purpose are chosen so as to behave elastically in the environmental condition.
当局者称，呆在工厂周围提供支援的数以百计的工作人员的生存条件也同样危险。
Living conditions for the hundreds of employees staying within the plant's perimeter to support the restoration efforts are also equally as hazardous, say the authorities.
我还通过在周围移动测试位置来改变测试条件。
对有以上种种征象并愿意公开自己变性身份的人来说，一个最后、最重要的条件则是周围人们的支持。
For those who feel they fit the criteria, or who are ready to out themselves as transgender, one final concern - and perhaps the most important - is support.
你只需要向周围打听或者到处观察一下有什么可以提供服务的地方，再利用一些基本的设施和现有的条件，就可以将你喜欢做的事情转化为金钱。
With some basic equipment and some reliability, you can easily transform a task you enjoy doing into some cash just by asking around and seeing what’s available.
大多数情况下误食腐蚀性物质是由于患者缺乏相关知识、拥挤的居住条件以及房屋内及周围化学品到处可见。
Parent's lack of knowledge, crowded living conditions and availability of chemicals in and around houses account for most ingestions.
指令添加到输出中，位于每个包含文件的开头和结尾以及被条件编译预处理器指令移除的行的周围。
Directives to the output, at the beginning and end of each included file and around lines removed by preprocessor directives for conditional compilation.
岛上周围设有观鸟亭台，优美的环境，为游客提供了优越的观赏条件。
Around the island with bird-watching pavilions, beautiful environment for visitors to provide superior viewing conditions.
加强新学校的沟通，使我们的语言和教育相关的世界我们周围的物质条件。
Enhancing communication in the new schools so that our language and education is relevant to the physical conditions of the world around us.
因此，建筑成为回应周围空间和主导条件的现象体。
Hence Architecture becomes phenomena in response to the space surrounding them and the conditions prevailing there.
在正常条件下，原子含有每周围的质子能级两个电子，与纺纱在相反方向上的电子。
Under normal conditions, atoms contain two electrons per energy level surrounding their protons, with the electrons spinning in opposite directions.
生态环境是指生物有机体周围的生存空间的生态条件的总和。
Ecological environment is the summation of ecological conditions of the living Spaces around the biologic organisms.
周围的自然条件和社会条件。
现代中国城市的某些粗糙方面正在制造着反城市化的情绪，但是他们周围的条件好象并不是在建造传统的平房式的郊区。
Certain harsh qualities of the contemporary Chinese city are in place to produce anti-urban desires, but the conditions around them make traditional one-storey suburbia unlikely.
文化环境是指存在于人类主体周围并影响主体活动的各种精神文化条件的总和。
Culture surroundings is a sum of kinds of spiritual and cultural conditions that lies around human subject and effect the action of subject.
进而通过对椭圆形井眼周围岩石应力分布的分析，对不同岩性的地层确定了不同的井眼稳定性条件。
By analyzing the rock stress state around the elliptic borehole, the stability conditions are established for different types of formation.
柴达木盆地频繁变化的湖相水体条件和周围的构造运动是叠层石形态多样，成因各异的主要外部和环境因素。
Overall, the frequently fluctuated lacustrine conditions and the surrounding tectogenesis are mainly responsible for the greatly varied form, different genesis of stromatolites.
造成这种煤的变质程度升高而夹矸成分转化的主要原因是区域变质作用及周围介质条件影响所致。
The main reason for the rise of the coal rank and its composition transformation is the process of regional metamorphism and the influence of medium conditions around it.
允许我无条件地的爱我自己和我的灵魂，接受存在于我之内和周围的真理。
Allow me to Love myself and Soul Unconditionally, accepting the Truth that exists Within and Around me.
烃源岩的成熟度反映了周围的压力和温度以及有利于生成油气的条件的持续时间。
The maturity of a source rock reflects the ambient pressure and temperature as well as the duration of conditions favorable for hydrocarbon generation.
着重研究了周围压力、剪切排水条件、初始相对密实度对粉煤灰稳态变形特性的影响；
The influence of confining pressure and drainage shear condition and initial relative density for flyash in steady-state deformation characteristic were discussed.
而任何一种痕迹的发生和存在都不是孤立的，而是与周围的诸事物、诸条件相互联系、相互作用、相互制约着的，是纵横交错的联系网络中的一个结点。
Occurrence and existence of every trace is not isolated but interknitted and interactional with other things and conditions around and is in a relation network point, which spreads across.
由于在钻井过程中，钻孔周围的原始热动力条件常受到扰动。
The original thermodynamic conditions around a well are usually disturbed, due to the drilling process.
由于在钻井过程中，钻孔周围的原始热动力条件常受到扰动。
The original thermodynamic conditions around a well are usually disturbed, due to the drilling process.
应用推荐