在单击鼠标的周围区域，自动加入高亮框。
Automatically adds a highlight box around the area where the mouse is clicked.
南夜枭星云照片还用了宽波段数据，显示出恒星周围区域。
The image of the southern Owl also includes broadband data, bringing out the surrounding star field.
采取了措施，限制入入附属举措措施周围区域。
The off limiting step to the surrounding area of the attachment was taken.
他们的安全接入设备是在和周围区域的项目完善。
They have secure access equipment that is perfect for projects in and around the region.
威立雅被要求定期抽取周围区域的水样本进行检测。
Veolia is required to sample water from the surrounding area regularly.
定期检查和清理酒店入口和周围区域的垃圾和废弃物。
May regularly inspect and clear hotel entrance and surrounding areas of litter and debris.
定期检查和清理酒店入口和周围区域的垃圾和废弃物。
May regularly inspect clear hotel entrance surrounding areas of litter debris.
科学家可以在地球和月球以及周围区域寻找地外技术的标志。
Scientists could look for such hallmarks of alien technology on Earth and the moon, in near space, on Mars and among the asteroids.
从相机取景器观看拍摄对象时，考虑拍摄对象周围区域的环境。
When you look through the camera viewfinder, force yourself to study the area surrounding your subject.
这是骚扰虻虹吸管——可将一切干扰思想者的周围区域排除。
These are the Wrackspurt siphons - to remove all sources of distraction from the thinker's immediate area.
它强大的辐射清除了其周围区域，一些下一代星体正在边沿周围密集的区域形成。
Its strong radiation has cleared the surrounding region, and some of the next generation of stars are forming in the denser regions around the edge.
目的分析和评价闩部周围区域海绵状血管瘤手术治疗的有效性和预后。
Objective To evaluate the result of the operative treatment of cavernous hemangioma in the peripheral zone of the obex.
实验室的大型虹吸式发电机内核有一块地热水晶，使发电机引流周围区域的热能。
The laboratory used a geothermal crystal at the heart of a massive siphon generator that drained the surrounding area of thermal energies.
同时，使用一个不同于周围区域的纹理来绘制河流的底部，尤其是河流有一个半透明属性。
Also, paint the bottom of the river a different texture than the surrounding area, particularly if the water will have translucent properties.
罗德岛的别名是“小罗地”，因为它的面积很小。该州比加利福尼亚州的洛杉矶的周围区域还要小。
Rhode Island's nickname is Little Rhody because of its size. The state is smaller than the area around Los Angeles, California.
左额下回后部对动词配价加工起主要作用，还涉及左额下回后部的周围区域和其他较远的相关区域。
The left inferior temporal gyrus plays a key role in the processing of verb collocations, which are also connected with left superior frontal gyrus and other brain loci.
它通过使用高清摄像机来扫描周围区域，图像之前执行此正在清理和利益格局被隔离的周围，如瓦砾。
It does this by using the HD cameras to scan the surrounding area, before the images are cleaned up and patterns of interest are isolated from their surrounds, such as rubble.
破坏出现的主要位置应是钻头头部多喷嘴之间的区域、喷嘴本身及其周围区域和筋板及流道的逆压力梯度区。
Bit damage maybe occur on the area of bit wall around the nozzles, nozzles area and inverse pressure gradient area.
购买设备时，确保建造的设备在噪声控制之内。如，便携式发电器应有罩子以降低对周围区域产生的噪声影响。
When purchasing equipment, ensure the equipment has built in noise control. For example, portable generator should have proper covers to reduce noise disturbance to the surrounding area.
在犯规地点上，国外球队运动员有明显向全场扩大的趋势，而中国队运动员犯规的密集区却集中在篮下周围区域。
On the place of fouls, there is obvious trend expanding to the whole field for foreign teams, but our team .
做出胆囊和其周围区域图像的这一过程会帮助医生们来对胆囊癌做出诊断，并且能够显示出癌症已经扩散到了多远。
Procedures that create pictures of the gallbladder and the area around it help diagnose gallbladder cancer and show how far the cancer has spread.
婴儿恒星所发出的酷热辐射不仅将周围区域照亮，而且在周围的氢气中划分出许多泡泡，这说明了NGC 604的复杂构成。
Blistering radiation from the infant stars not only lights up the neighborhood but also carves out bubbles in the surrounding hydrogen gas, giving NGC 604 its complex structure.
玛雅克核设施与村子相距约18英里(30公里)，它的存在使得河流和周围区域变成地球上受核废料污染最严重的地方之一。
The Mayak nuclear complex, located some 18 miles (30 kilometers) from the village, has made the river and its environs one of the most contaminated nuclear waste sites on Earth.
本文从弹性回跳学说出发，介绍一种分析方法。以唐山大地震为例，处理了1969—1975年唐山市周围区域的水准复测资料。
Based on the elastic rebound theory, an analysis method is proposed in this paper, And the data of relevellings from 1969 to 1975 around the Tangshan area are processed as an example.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
应用推荐