他们细心周到地回应听众并能在对话中顺应他们。
They are attentive and responsive to their audience and 'let them in' to the conversation.
关注当下重新启动你的心智，因而你能够考虑周到地作出反应而不是机械地反应。
Focusing on the present reboots your mind so you can respond thoughtfully rather than automatically.
服务人员将礼貌、耐心、周到地为您提供专业服务。
Service personnel will provide you with professional services in a courteous, patient, thoughtful way.
“谢谢，先生，”乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说。
Thank you, Sir, 'returned Joyce, with the same quiet civility.
作为一个住在中国的美籍华人，我知道我有责任细心周到地回答问题。
As a Chinese-American living in China, I know I have the responsibility to answer in a thoughtful manner.
一个管家兼男仆礼仪周到地把埃利奥特先生引进屋里。
With all the state which a butler and foot-boy could give, Mr Elliot was ushered into the room.
本咖啡吧尽量满足顾客的需求，耐心周到地服务，让顾客有宾至如归的感觉。
The cafe is concerned about customers' needs, and respond to them patiently and politely. Customers would feel at home here.
并将更多专业的应用技术渗透到日常服务中去，更便捷、更周到地满足客户需求。
More professional application of technology will penetrate into day-to-day services, more convenient and more considerate to meet customer needs.
如今，为了更加细致周到地满足客户的需求，岛津立足全球，进一步丰富事业内容。
In order to more precisely fulfill the demands of our customers, Shimadzu is striving to enrich our corporate activities by thinking globally.
我点了蜡烛好让她们上楼去，但黛安娜得先周到地叮嘱车夫，随后两人在我后面跟着。
I had lit their candles to go upstairs, but Diana had first to give hospitable orders respecting the driver; this done, both followed me.
公司的每位员工，将一如既往地以诚信为本，优质、高效、周到地为广大客户提供服务。
Based on integrity like what we have done, all employees are ready to provide responsive, efficient, and considerate services for all our customers.
为此，他发表了“韦尔维尔之路”，一本解释了如利用波斯特产品最大限度增强健康的说明性小册子——并且考虑周到地在每个包装袋里都装有一册。
To this end he published The Road to Wellville, a prescriptive pamphlet that explained how to maximize health by consuming Post products — and thoughtfully enclosed a copy in every package.
立东超声波设备公司将以优质的产品、迅捷周到的服务一如既往地与广大新老客户真诚合作，携手共创锦绣前程！
We will provide good quality product, fast and considerate service as ever, and sincerely cooperate with old and new clients to create a better tomorrow together!
一天内对别人做出五次照顾周到的事的人要比将五次分散地放到一周去做的人要更为快乐。
Doing a considerate thing for another person five times in one day made the doer happier than if they had spread out those five ACTS over one week.
公司秉着“质量第一、产品第一、客户第一”的服务宗旨，诚挚地为各建筑施工单位及广大用户提供最周到的服务。
The company holds "quality first, the product first, customers first" principle of service, sincerely for the building construction units and the general users with the most considerate service.
礼貌、友好、周到、准时地对客人进行餐饮服务，努力使客人满意。
To serve beverages and/or food to the guests in a friendly, courteous and timely and manner, resulting in guest satisfaction.
金龙全体员工将满怀信心，一如既往地为客户提供更多、更好、更具特色的产品以及更快捷、更周到的服务。
Golden Dragon staff will confidently, as always, to provide more, better and more distinctive products and more efficient, more attentive service.
公司覆盖全国的营销服务机构，可更快捷地为用户提供专业周到的售前、售中、售后服务。
The company's marketing service covering the whole country, can more quickly provide users with more specialized and comprehensive pre-sale, sale, after-sales service.
公司覆盖全国的营销服务机构，可更快捷地为用户提供专业周到的售前、售中、售后服务。
The company's marketing service covering the whole country, can more quickly provide users with more specialized and comprehensive pre-sale, sale, after-sales service.
应用推荐