那是你吗？是你不舍的呢喃吗？
一个呢喃，一个字眼，是你的许诺。
你躺在怀里，呢喃永远不分别。
你的呢喃不在我耳中，而在我心底。
For it was not into my ear you whispered, but into my heart.
我把你的呢喃放在我的枕边。
古老的榆树林中鸽子的呢喃。
随着它的节奏你“内在真理”在呢喃。
茅草棚上燕子的细语呢喃。
茅草棚上燕子的细语呢喃。
蓦然回首，朝日方升。一如我最后的呢喃。
Look back suddenly, dynasty day the square rise. Just as the twittering of my end.
茉莉对太阳含情默默的呢喃就是她的花朵。
灰色贝雷帽， 呢喃的鸟语，宁静的心田。
“我崇拜您的广阔无垠。”芦草轻声呢喃。
聆听内心轻柔的呢喃。
有一条小溪流下斜坡，发出不间断的呢喃声。
There was a little stream that went by down the slope, making a constant murmuring.
波浪踮着脚尖亲吻你的颈脖，在你耳旁呢喃。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
当我喘息，当我屈服……我听到了，空气中谁的呢喃。
As I breathe, as I surrender... I hear the sound of whispering.
妻子见状对丈夫呢喃：“亲爱的，你咋不亲亲啊？ ”？
So the wife said to the husband, "Honey, why don't you do that?"
咖啡馆几乎空空荡荡，电幕轻声呢喃着一首温柔的乐曲。
The place was almost empty. A tinny music was trickling from the telescreens.
“她们的心中藏着地球上最原始的热情。”安妮呢喃着自语。
"The primeval fire of earth at their hearts," murmured Anne.
他总会轻吻我的额头来唤醒我，并在我的耳边呢喃说他爱我。
He wakes me with a kiss on my forehead and whispers he loves me.
陌生的年轻人呢喃到“老人和小孩，我们都梦想炆墓和丰碑。”
"Old and young, we dream of graves and monuments," murmured the stranger youth.
我轻抚我们背上的连接，海蒂呢喃着，也许把我的手当做了马修的。
I touched the hinge of our backs, and Hattie murmured, thinking perhaps that my hand was Matthew's.
千年的情话儿，还是这轻盈的落花早已化身为呢喃着美丽誓言的细雨。
The millennium, or it is lightsome feeling message has fallen petal incarnated into twitters beautiful promises to shower.
我旁边的一个女人呢喃着，我明白她所表达的不仅是演唱会带来的震撼。
She was expressing something more than just the thrill of a concert.
镜头瞬即转向Catia，她不再微笑，口中呢喃“我要死在这里了”。
The camera panned to Catia, who stopped smiling and murmured, "I'm dying here."
镜头瞬即转向Catia，她不再微笑，口中呢喃“我要死在这里了”。
The camera panned to Catia, who stopped smiling and murmured, "I'm dying here."
应用推荐