鱼类和海鸟错把塑料当作食物而呛死。
Fish and seabirds mistake plastic for food and choke to death.
他的眼睛被香烟烟雾呛出了泪水。
水进入他的喉咙，他开始呛住了。
他听到雇员们因为数据丢失呛天呼地。
一进来让你呛的就是气味。
最后他的叫声被一阵可怕的咳嗽呛住了；
At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing;
一块硬币呛入他的喉咙，他开始透不过气来。
我担忧，生活里的挑战，真够我儿子呛的。
I worried that life's battle might be too much for my own son.
那剑士只觉腕上一阵剧痛，呛啷一声，长剑落地。
The swordman only felt a sudden pain on his wrist and dropped his sword.
用葱姜呛锅，下鱿鱼卷稍炒，调好味勾薄芡装盘即可。
Season oil with scallion and ginger, drop in the squid rolls, stir - fry, add seasonings, thicken slighly.
马里兰洲卡尔文特的黛比帕克何斯特，几乎被一个苹果皮呛死。
Debbie parkhurst of Calvert, Maryland, almost choked to death on an apple skin.
流速，在这个位置，绝不能超过当地音速的，据说是在一个呛条件。
Flow velocity, at this location, can never exceed the local speed of sound, and is said to be in a choked condition.
我根本不想理会那些笑话，不过葛文会不屑地转动眼珠，用犀利的话反呛回去。
He was always telling dirty jokes, which I ignored and Gwen rebutted with sharp remarks and rolling eyeballs.
有两个组件：一个用于滤波的电容器是用于过滤的电压和电感或呛滤波器的电流。
There are two components used for filtering: a capacitor is used to filter the voltage and an inductor or choke to filter the current.
均以饮水发呛、吞咽困难、言语障碍为首发症状，发病至确诊时间1.5～8个月。
The initial symptoms of these patients were dysphagia and lalopathy. It took 1. 5-8 months from onset to confirmed diagnosis.
然而，据记录，当时的人曾提出，酿造酸葡萄汁的酸苹果和呛苹果全部都是野生苹果。
But what was preferred was a verjuice which was made from crab apples or choke apples of the record which are all wild apples.
本品还特别适用于桶装水厂、饮料厂的大桶小瓶喷淋消毒，一是呛味小、二是药效长。
It's also very suitable for spraying in barreled drinking water plant and beverage plant because it's less smelly and the effect lasts longer.
本部分主要介绍表面皱皮（积碳）、呛火、气孔、尺寸超差及变形等缺陷的产生原因和防止方法。
The reason and prevention of four kinds defects including surface wrinkled skin (carbon built-up), chock, blow hole, deformation, was introduced in this part of the article.
“呛红辣椒”乐队是唯数不多的一支另类摇滚乐队，因为这些年来，他们始终保持着自己的声音。
The Red Hot Chili Peppers are one of the few alternative rock bands that have consistently maintained their sound over the years.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，梦颐呛廖苔惧，满心愉悦地把握命?- 尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R. M. Nixon.
本实用新型所提出的砂芯结构，可简单而非常有效的解决铸造生产中射芯呛火的技术难题，提高铸件的成品率。
The sand core structure provided by the utility model can solve the difficult technique problems of core shooting and chocking in casting simply and effectively, and improve the yield of the castings.
摘要最后四条颅神经麻痹可引起吞咽困难及作呕反射变差，有可能导致营养不良、吸入性肺炎、呛死等并发症，罕由于上段颈椎受伤所引发。
Lower cranial nerve palsy with dysphagia and poor gag reflex is a potentially life-threatening condition, and rarely a complication of high cervical injury.
为改变他的家乡住所（烟雾呛罩的墨西哥城）的现状，工业设计师阿尔贝托•比利亚雷亚尔萌发了一个零排放出租车的想法，以此取代如今的荧光棒式驾驶室。
Industrial designer Alberto Villareal had an idea for a zero-emissions taxicab to replace the copious cabs of his home domicile: smog-choked Mexico City.
麦当娜作为《呛音乐》（Me Against the Music）的合唱者，以及布兰妮的忠实偶像，与布兰妮和克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）在2003年MTV音乐录影带颁奖礼的舞台上表演了《宛若处子》（LikeaVirgin）。
“Me Against the Music” partner and Britney’s idol Madonna sang and danced to “Like a Virgin” on stage at the 2003 MTV VMAs with Christina Aguilera .
麦当娜作为《呛音乐》（Me Against the Music）的合唱者，以及布兰妮的忠实偶像，与布兰妮和克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）在2003年MTV音乐录影带颁奖礼的舞台上表演了《宛若处子》（LikeaVirgin）。
“Me Against the Music” partner and Britney’s idol Madonna sang and danced to “Like a Virgin” on stage at the 2003 MTV VMAs with Christina Aguilera .
应用推荐