例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
企业主需要和很多人建立工作关系，这其中包括客户，供应商，员工，银行，还有像律师，会计，顾问等这样的专家。
Business owners need to develop working relationships with a variety of people including customers, vendors, staff, bankers, and professionals such as lawyers, accountants or consultants.
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
这样还可以更容易地维护环境，外部人员（如顾问或其他支持员工）无需实际到现场。
This can also make it easier to service the environment without having to provide live access to it to outsiders, such as consultants or other support staff.
所有剩下的培训部员工将会变成顾问、教练和改善核心商务活动的协助者，他们将同客户巩固联系，并做到降低成本。
Any remaining training staff will become mentors, coaches and facilitators who work on improving core business processes, strengthening relationships with customers and cutting costs.
比如，高学位可以帮助你成为资深员工的顾问。
An advanced degree can facilitate the move to consulting for an experienced worker, for example.
苹果称其推荐了多个改善的地方，包括“更佳的热线员工训练和关怀中心顾问，更好的监管以保证高效工作。”
Apple said it recommended areas for improvement, including "better training of hotline staff and care center counselors and better monitoring to ensure effectiveness."
作为一个受欢迎的企业文化顾问，埃尔斯还利用他在Google学到的保持员工快乐的经验帮助其他的硅谷初创公司，比如Ning和LinkedIn等。
An in-demand company culture consultant, Ayers helps other Silicon Valley startups, like Ning and LinkedIn, by using what he learned at Google about keeping employees happy.
LeslieG.Griffen,是一位人力资源顾问，也是职业教练，他还是Griffen公司的负责人。 如果有的公司出现不洗澡的员工时，Griffen就会被雇佣来说服他们注意卫生问题。
Leslie G. Griffen, an HR consultant and career coach, is sometimes hired by companies to approach an employee who doesn't bathe and ask them to improve their hygiene.
伊利诺伊州威尔米特的薪资谈判顾问杰克•查普曼(Jack Chapman)说，公司裁员能为那些被留用的员工创造加薪机会。
The layoffs of other workers can create an opportunity for a raise for those who are still employed, says Jack Chapman, a salary-negotiation coach based in Wilmette, Ill.
IT技术志愿者（以下简称志愿者）正好可以填补这个空白，他们可以处理那些内部员工不能处理的项目或者没有顾问预算的项目。
Technical volunteers can fill the gap by tackling projects that in-housestaff cannot handle and that do not require paid consultants.
这并不意味着雇主必须要成为心理顾问，不过纳什坚定地认为，雇主要能观察员工。
This does not mean employers must become counsellors but they need to be able to monitor staff, insists Ms Nash.
而当这些年龄更大的劳动者如今成为管理人员，顾问公司建议他们，只要年轻雇员工作做得不错、能按时完成，就得接受这种变化了的情况。
However, now that these older workers are managers, they're being advised by consultants to accept the changed dynamics, so long as young employees are doing good work and meeting deadlines.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后，管理咨询顾问和银行家削减了员工人数，并远离商学院。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
来自智联招聘网的职业顾问陈曦（音译）却表示，这些体贴员工的公司并非宽容随和的管理者。
However, these caring companies are not necessarily easy-going managers, according to Chen Xi, career consultant from Zhaopin.com.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
充当经理和员工值得信赖的顾问。
第三方系指接收方可能依照本协议第3条向其披露机密信息的任何接收方的高级职员、员工、承包商、财务或法律顾问。
Third Party means any officer, employee, contractor, financial or legal advisor of the Recipient to whom the Recipient may disclose the Confidential Information under clause 3.
如果你的公司有一项员工帮助计划，你也许用它来和一位顾问谈话。
If your company has an employee assistance program, you might use it to talk with a counselor.
奥米德·柯德斯塔尼(omid Kordestani)，Google的第11位员工，同时也是Google的第一位非工程师员工，现在仍是创始人办公室的资深顾问。
Omid Kordestani, employee no. 11 and Google's first non-engineer, remains a senior adviser to the founders.
l充当顾问：坦诚地与员工讨论问题，同意对计划予以纠正。
Counsel: Openly and frankly discuss the problems with your employees and agree on plans to correct them.
但Lucas女士推荐在周二或周三进行裁员，这样被裁员工可以立刻着手找新的工作，比如咨询求职顾问或联系潜在的雇主。
But Ms. Lucas recommends handling layoffs on a Tuesday or Wednesday, so people can immediately do something about their job situation, such as contact a career counselor or a prospective employer.
监督管理员工绩效评定计划，并以顾问的身份为物业各部门领导就计划的过程提供建议。
Monitors the administration of the Performance Appraisal Program and ACTS in an advisory capacity to property department heads on the process.
买方不会直接或间接雇佣、联络、缔约、聘用或使用卖方员工、代理或顾问的服务。
The Buyer will not hire, contact, contract, employ or other wise use the services of any of Seller's employees, agents or consultants either directly or indirectly.
买方不会直接或间接雇佣、联络、缔约、聘用或使用卖方员工、代理或顾问的服务。
The Buyer will not hire, contact, contract, employ or other wise use the services of any of Seller's employees, agents or consultants either directly or indirectly.
应用推荐