我站在酒店门外抬头仰望楼顶,马上开始有些许想要呕吐的感觉。
Standing outside the hotel, craning my head skywards to its apex, I began to feel faintly nauseous.
即使像英国那样的发达国家,轮状病毒也是引起腹泻和呕吐的最常见原因。
Even in developed countries like the UK, rotavirus is the most common cause of diarrhoea and sickness.
在墨西哥,研究对接种疫苗前腹泻和呕吐的死亡率与接种程序开始之后一年内死亡率做了比较。
In Mexico, the study compared death rates from diarrhoea and vomiting before the vaccine was introduced with the death rates in the year after the programme began.
格拉司琼可作为预防化疗引起的恶心、呕吐的优选药物。
Granisetron is a good choice drug in the prevention of chemotherapy induced nausea and vomiting.
胃食管反流是婴儿呕吐的最常见的原因。
Gastroesophageal reflux is the most common cause of vomiting in infants.
还有人感染猪流感病毒后表现出腹泻及呕吐的症状。
Some people have reported diarrhea and vomiting associated with swine flu.
一旦控制呕吐的策略得到改进,则期待性呕吐的频率也随之下降。
As strategies for controlling emesis have improved, the frequency of anticipatory emesis has decreased.
第一期也称“急性期”,通常的特征是发热、肌肉疼痛(尤其是背痛)、头痛、寒战、食欲不振、恶心和呕吐。
The first, "acute", phase usually causes fever, muscle pain with prominent backache, headache, shivers, loss of appetite, and nausea or vomiting.
汤米吃完街上的食物后不久就变得没胃口,开始呕吐。
Tommy lost his appetite and began to vomit shortly after he ate the street food.
但他也清理警车里的呕吐物。
专业食品操作者患有发热、腹泻、呕吐或者明显的皮肤感染病灶,应立即向雇主报告。
Professional food handlers who suffer from fever, diarrhoea, vomiting or visible infected skin lesions should report to their employer immediately.
在家而非在诊所服用米索前列醇的女性,疼痛和呕吐多持续0.3天。
Pain and vomiting lasted 0.3 days longer among women who took misoprostol at home rather than in clinic.
不论哪种药物,最常见的副作用是恶心、呕吐、过敏反应、瞌睡、失眠、心脏问题(如心悸)和上瘾。
Regardless of the drug, the most common side effects are nausea and vomiting, allergic reactions, drowsiness, insomnia, heart problems (such as heart palpitations) and dependence.
最常报道的副作用有:恶心、腹泻、呕吐、消化不良、腹痛、头痛、不安、皮疹、头晕及瘙痒。
The most frequently reported adverse reactions are: nausea, diarrhaea, vomiting, dyspepsia, abdomina pain, headache, restlessness, rash, dizziness and pruritus.
最常见的症状是颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are a stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headaches and vomiting.
地方临床医师报告的症状包括高热、不舒服、恶心和呕吐,重者出现脑膜炎、皮下出血、中毒性休克和昏迷。
Symptoms reported by local clinicians include high fever, malaise, nausea, and vomiting, followed by meningitis, subcutaneous haemorrhage, toxic shock, and coma in severe cases.
医生多用调整心率的药物,并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物,或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
临床研究中最常报告的不良反应是易激惹、咳嗽、流鼻涕、发热、食欲缺乏,以及呕吐。
The most common adverse reactions reported during clinical trials were fussiness, irritability, cough, runny nose, fever, loss of appetite and vomiting.
现在,在从洛杉矶到纽约的长跑中只有十三人了,另外两名队员因呕吐和中暑退出。
There are only 13 of us now running in the LA to NY footrace. Two more runners suffered vomiting and heat exhaustion.
在1980年1月8日,一名在西方省受雇的56岁法国人感染一种突然发烧疾病,随后出现头痛、腹泻和呕吐。
On 8 January 1980, a 56-year-old Frenchman, employed in Western Province, developed a sudden febrile illness, followed by headache, diarrhoea and vomiting.
但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞节装饰物,因为这么做也很可能导致胃痛、不舒服,以及呕吐。
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.
它是一种严重的病毒性疾病,在人类和灵长类动物身上传播,会引起发热、肌肉疼痛、腹泻、呕吐,有些人还会出现内出血和皮疹。
A severe viral disease in humans and primates that causes fever, muscle pain, diarrhea, vomiting, and in some cases internal bleeding and skin rash.
如果您的腹泻物或者呕吐物中有血。
不过,如果您有严重的眩晕或呕吐,您可能需要药物治疗。
However, if you have severe vertigo or vomiting, you may need medication.
恶心呕吐是常见的症状。
这种药的轻微毒性反应包括恶心和呕吐。
他把他吃的食物全都呕吐出来了。
美国疾病控制与预防中心称,辐射病的最初症状为恶心、呕吐与腹泻,可在几分钟或几日内出现。
The first symptoms of radiation sickness-nausea, vomiting, and diarrhea - can appear within minutes or in days, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
美国疾病控制与预防中心称,辐射病的最初症状为恶心、呕吐与腹泻,可在几分钟或几日内出现。
The first symptoms of radiation sickness-nausea, vomiting, and diarrhea - can appear within minutes or in days, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
应用推荐