不幸的是,这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
我向上望去,一只鹤顶粉蝶就在约一呎远的地方,停在一大朵鲜红色的花上。
I looked up and there it was, about a metre away, settled on one of the big scarlet flowers.
红杉是高耸三百呎的壮丽红木树,但这些树的根往往非常浅,那为何它们面对强风也不致折断倒地呢?
Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?
他身高超过六呎。比一般身高要高。
他比我高一呎,但像是个小孩般脆弱。
He was a foot taller than I was, and seemed as fragile as a child.
我穿着鞋子有六呎二吋高。
当野猪离他不到七十五呎的时候,他开了枪。
例如,在闲谈时,许多美国人通常维持大约四呎远的距离。
For example, usually, in conversation, many Americans stand about four feet apart.
一个六呎高的新年除夕彩球周日正于纽约时代广场上空做降落测试。
The 6-foot-high Times Square New Year's Eve Ball is test-dropped atop One Times Square in New York on Sunday.
我需要配戴眼镜,若没有眼镜,就是距离我一两呎的东西我也看不见。
I wear glasses because without them I cannot see things that are more than a foot or two away.
因此第一:记得在向前挥拍之前让网拍降下(在接触点下面至少一呎)。
So number one: remember to let the racquet fall (at least one foot below the contact point) before swinging forward.
跟着Patricio,我的潜水电脑在第5分钟时显示是98呎的深度。
Following Patricio, my dive computer indicated we were at 98 feet at five minutes.
民生货仓具有超过20年之贮货管理经验,而货仓面积约有30万平方呎。
Man Sun Godown Ltd has more than 20 years of experience in Warehouse industry and has 300,000 sq. ft. area of space.
长城的基本高度约为9公尺(30呎),了望台则高达12公尺(40呎)。
The basic wall is about 30 ft (9 m) high, and the towers rise to about 40 ft (12 m).
一件装一塑料袋,一打装一纸盒,六十盒装一出口纸箱,纸箱体积约20立方呎。
One piece in a polybag, one dozen in a paper box, then 60 boxes packed in an export carton, its measurement about 20 cu. ft...
麦当奴大厦为一幢多层式住宅大厦,每层2户,标准单位面积约2,519平方呎。
Macdonnell House is a high rise residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 2,519 sq. ft.
嘉兰阁为一幢楼高25层住宅大厦,每层两伙,全部单位面积均为1,052平方呎,3房设计。
Caroline Height is a 25-storey residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 1,052 sq. ft. and in 3-bedroom layout.
见于世界热、温带水域。种类多,多栖于浅水,但深海电鳐属等可生活于3,000呎以下的深水。
They are found worldwide in warm and temperate seas, mostly in shallow water But some (genus Benthobatis) at depths greater than 3,000 ft.
见于世界热、温带水域。种类多,多栖于浅水,但深海电鳐属等可生活于3,000呎以下的深水。
They are found worldwide in warm and temperate seas, mostly in shallow water But some (genus Benthobatis) at depths greater than 3,000 ft.
应用推荐