-
该文章题为“告诉我们真相。”
The article was headlined "Tell us the truth."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我绝不告诉他们—除非你允许。
I won't tell them—not unless you say I can.
《牛津词典》
-
我告诉你，不到那天我不会休息。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我斩钉截铁地告诉他“不”。
I told him flat out 'No'.
《牛津词典》
-
医生告诉她，她这是在装病。
She was told by her doctor that she was malingering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们告诉了我们这个坏消息。
They told us the dreadful news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把这事告诉你只是为你好。
I'm only telling you this for your own good.
《牛津词典》
-
无论如何都不要告诉保罗！
Don't tell Paul, whatever you do!
《牛津词典》
-
告诉我那是真的，求求你。
Tell me it's true. I implore you.
《牛津词典》
-
去找他，告诉他你很抱歉。
Go to him, tell him you're sorry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不早告诉我们呢？
Why ever didn't you tell us before?
《牛津词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Don't let's tell her what we did.
《牛津词典》
-
听着，我有事要告诉你。
Listen, there's something I have to tell you.
《牛津词典》
-
告诉你，我们获利极丰。
We are making a damned good profit, I tell you that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们干的事可别告诉她。
Let's not tell her what we did.
《牛津词典》
-
我要告诉你很多很多事。
I've got heaps to tell you.
《牛津词典》
-
告诉他们这确实不够好。
Tell them it's just not good enough.
《牛津词典》
-
她告诉你她的姓名了吗？
Did she tell you her name?
《牛津词典》
-
嗯？你想不想告诉我们？
Well? Are you going to tell us or not?
《牛津词典》
-
我希望你别告诉任何人。
I would prefer it if you didn't tell anyone.
《牛津词典》
-
她的眼神告诉我出事了。
The expression in her eyes told me something was wrong.
《牛津词典》
-
我告诉过你，离开农场。
I told you. Get off the farm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你告诉他这消息了吗？
Have you told him the news yet?
《牛津词典》
-
你告诉他了？你竟敢？
You told him? How did you dare?
《牛津词典》
-
她不敢把真相告诉他。
She feared to tell him the truth.
《牛津词典》
-
他决定不告诉她真相。
He resolved not to tell her the truth.
《牛津词典》
-
别告诉我你不记得了。
Don't tell me you can't remember.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉了我她的烦恼，我也把我的告诉了她。
She tells me her troubles. I tell her mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他请求把真相告诉他。
He begged to be told the truth.
《牛津词典》
-
也许你应该告诉她。
Maybe you should tell her.
《牛津词典》