不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
公众非常清楚，这是它的告别演出。
明天他们将举行告别演出。
对于和平街一中高二学生吴东来说，上周的比赛就是她的告别演出。
FOR Wu Tong, a Senior 2 student at Hepingjie No 1 High School, last week was definitely her swan song.
不到一年，他上演了他的告别演出——从切姆斯福德监狱中逃出，之后返回爱尔兰。
Less than a year later he would perform his grand finale - an escape from Chelmsford prison after which he headed back to Ireland.
这场音乐会的门票很快便售罄，因为这是那个流行歌手的告别演出，人人都想去听。
Tickets of the concert soon sold out because it was that pop singer's swansong and everyone wanted to be there.
本周日，米兰传奇马尔蒂尼将会在圣西罗上演他的告别演出，那无疑是伤感的时刻。
AC Milan legend Paolo Maldini will play his last game at San Siro this coming Sunday in what will undoubtedly be an emotional occasion.
但第二年，也就是2003年全明星赛上同样是科比，极为不识时务地破坏了飞人本应完美的告别演出。
But the second year, that is, the All-Star game in 2003 on the same Bryant, extremely damaged trapeze show no understanding of this should be a perfect farewell performances.
保罗‧贡加韦尔现在是AEG演出公司的执行长，该公司负责策划麦克·杰克逊的2009年的伦敦告别演出。
Paul Gongaware is the CEO of AEG Live that was in charge of planning Michael Jackson's 2009 London farewell concert.
乔治迈克尔正在做告别巡回演出，结果最后一刻硬是在日程表上加上了12月1日在阿布扎比的演出——170万美刀演出费的诱惑啊。
George Michael is out on a concert tour ahead of retirement, but he added a last-minute date to perform in Abu Dhabi on Dec. 1, lured by a reported $1.7 million fee for the night.
托德：我听说过那场演出，那是他的告别演唱会。
托德：我听说过那场演出，那是他的告别演唱会。
应用推荐