尽管最近几周突然出现了几次短暂回升，利率自去年春季以来总的来说一直呈下降趋势。
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势。
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.
资本支出一直不振且正呈下降趋势。
事实上，男孩头脑中这些区域的活动呈下降趋势。
但诺基亚低端手机销量已连续三个季度呈下降趋势。
But Nokia's sales of basic cellphones have fallen for three consecutive quarters.
随著收入的增加，家庭成员的感冒次数呈下降趋势。
As income increases, the frequency at which colds are reported in the family decreases.
在过去的十年间，丹麦人民教的成员人数呈下降趋势。
For the last decade Danish People "s Church has seen a decline in the number of memberships."
2003至2005年，参加托福考试的人数总体呈下降趋势。
From 2003 to 2005, the number of TOEFL test-takers declined generally.
虽然，全球结核病的感染率这几年来一直呈下降趋势。
The worldwide rate of TB infection has been declining for several years.
被蚊子叮咬多年以后，这些反应发生的频率呈下降趋势。
These reactions tend to decrease in frequency after being bitten by mosquitoes over many years.
金价在自八月份以来跌至最低点，之后刚稍有反弹，又呈下降趋势。
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
随着耗竭试验的继续，各处理土壤磷库含量都呈下降趋势。
Following with the exhaust test, the content of soil phosphorus storage of each treatment showed a declining tendency.
2009年订单储备呈下降趋势，公司报告说客户签约开工仍属勉强。
Order backlogs had been on a downward trend through 2009. And the company reports that customers are still reluctant to sign on for work.
资本与产出的比率，尤其是在引进技术的企业中呈下降趋势！
Capital and output ratios, especially in those industries which imports technologies, tend to decline.
为了确保收入不继续呈下降趋势，国内零售商们开始全面降价。
To ensure revenues don't continue a downward trend, retailers have slashed prices across the board.
相比较，皇马和巴萨的球场观众在过去10 - 15年呈下降趋势。
For comparison, both Real Madrid and Barcelona attendances have declined in the last 10-15 years.
含水率随等级的降低、着色面积的增加与管理水平的下降呈下降趋势。
Moisture content decreased with grades reducing, with area of red color setting increasing and management level decreasing.
工作报告还指出，从1990年起，各个年龄段的怀孕率都呈下降趋势。
Since 1990, the report said, pregnancy rates are down in almost every category.
在整个入渗过程中，土壤水分入渗性能随着开垦年限的延长呈下降趋势。
The permeability of soil showed downtrend along with the period of tillage prolonged during the whole infiltration process.
年龄调整死亡率在欧洲和日本总体呈上升趋势，而在美国整体呈下降趋势。
The overall trend in the age-adjusted mortality rate was increasing in Europe and Japan but decreasing in the United States.
日本现在一直处于通货紧缩状态——在这种状态下，价格是呈下降趋势的。
Japan now has persistent deflation - a period of falling prices.
好消息是，平均而言，40.3%的受访者称他们的压力水平呈下降趋势。
The good news is that, on average, 40.3 percent of respondents reported their stress levels are trending downward.
就像原油，从七月份开始，由于对能源的需求紧缩，燃料价格也呈下降趋势。
Like crude oil, fuel prices have also trended downward since July as demand for energy dried up.
伍斯特说：“虽然失还有很大一部分比例的人失踪，但是总体数量呈下降趋势。”
"There is still a large proportion who go missing but the total Numbers are going down," said Worcester.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
泥沙氮素含量随着产流时间的延长呈下降趋势，而流失累积量测呈逐渐增大趋势。
With delay of runoff yield time, the nitrogen concentrations in runoff and sediment drop off, whereas, the accumulation amounts of nitrogen loss rise gradually.
应用推荐