他们犹豫了一下,其中一个说:“休吾爵士,他有武器,我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上,他叫道:“什么!”
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
休吾离开了房间。
吾名多米诺·哈维,赏金猎人。
吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾将睡去,似熟睡的孩童。
齐国虽褊小,吾何爱一牛?
But though Qi be a small and narrow State, how should I grudge one ox?
吾称之为“人生三役”。
瑜曰:“吾自去和他说话。”
孟子曰:“世子疑吾言乎?”
燕人畔。王曰:“吾甚惭于孟子。”
The people of Yan having rebelled, the king of Qi said, 'I feel very much ashamed when I think of Mencius.'
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
孔子曰:‘圣则吾不能,我学不厌而教不倦也。’
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
遂曰:"吾与马腾结为兄弟,安忍背之?"
于将军不肯移兵,吾明日自移军屯于他处。
寒舍遗赠吾母;
天啊!还是让咱们时髦吧,否则,吾宁死。
汝只守山,吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
庞统惊曰:“吾道号凤雏,此处名落凤坡,不利于吾。”
Astonished, Pang Tong said, "My Taoist name is Young Phoenix. That name bodes no good."
吾乃常山赵子龙也。
韩遂扶起曰:“吾与汝父结为兄弟,安忍害汝?”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
哈兰听到后显得很兴奋,但我想我会怀念住在吾珥的日子的。
Haran seems a little excited but I think I will miss living in Ur.
而在之前,美国在以色列要求的最后期限问题上可是支支吾吾的。
The Americans had previously balked at the Israelis' suggestion of a deadline.
当这种情况发生的时候,不要慌张,也不要支支吾吾,无心作答。
When this happens, don't panic and start to babble nonsense.
当这种情况发生的时候,不要慌张,也不要支支吾吾,无心作答。
When this happens, don't panic and start to babble nonsense.
应用推荐