讨论了吹孔末端修正及吹气温度的影响。
Correction at blow aperture and the influence of temperature deviation caused by the warm blow are discussed.
在第一个吹孔上练习，这是最容易的一个吹孔。
多些练习和实践后，你呼吸的所有气流都会作用到吹孔里的。
With more experience, all of you breath goes into the instrument.
如果在某个吹孔里面有较大的灰尘块，这时用牙签小心将灰尘清理是可以的。
If there is a large piece of dust inside one of the holes, it should be OK to place a toothpick in the hole to remove the dust.
这是因为通过练习，你的嘴唇会紧紧地密封住吹孔，这样气流就不会在嘴唇边漏掉了。
This is because, with practice, your lips form a better seal around the holes, so that air does not escape.
美国阿姆斯特朗-纯银.014”笛头，.018”镍银镀银笛身和C型笛尾，镀银法国（开孔）按键，“革新”吹孔，直列G键。
Armstrong USA - Sterling silver . 014" head, . 018" silver-plated nickel silver body & C foot, silver-plated French (open hole)keys, "Progressive cut" embouchure hole, in-line G.
把口琴放在嘴唇前面4厘米处，从口琴底部使劲往里面吹气，然后反过来再往口琴吹孔里面使劲吹气，这样应该可以清除里面的大部分灰尘。
Start by blowing hard into the back of your instrument, then blow hard into the holes, while holding the harmonica about 4 cm from your lips.
他们能做各种颜色的羊毛绳，非常好看。他们用六孔小笛吹各种山歌。
They make very pretty woollen cords of various colors, and they play the mountain AIRS on little flutes with six holes.
奥卡利那笛，洋埙一种小的赤陶制成或塑料乐器，有手孔和吹口，加长的椭形。
A small terra-cotta or plastic wind instrument with finger holes a mouthpiece and an elongated ovoid shape.
因为你的舌头是盖住琴孔的，你的嘴唇可以在吹嘴上施以更大的压力，所以在口腔内的也会获得更大的压力。
Because your tongue is blocking the holes, your lips can create much higher pressure on the mouth piece, and as a result there is higher pressure inside your mouth cavity.
她弹钢琴，拉小提琴，晚年时还吹八孔直笛。
She played the piano, the violin and in her later years, the recorder.
吹十孔口琴一般都是用第一种，吹和弦或者使用舌堵法时就要用第二种口形了。
Use the first mouth shape to play single notes and the second one to play chord with tongue block.
带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器，具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音。
A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound.
遗憾的是，我不会吹复音口琴，所以不能写复音口琴的教程。也许，你可以来尝试一下10孔口琴。
Unfortunately I do not play the tremolo harmonica, and so have not been able to write any lessons for it. Perhaps you could try the 10 hole harmonica instead?
在西方国家，10孔口琴最为流行，我吹的也是这种口琴，所以这里的课程是为10孔口琴设计的。
The 10 hole harmonica is the one most commonly played in Western countries, and it is the one which I play. The lessons are for the 10 hole harmonica.
我们推荐使用第一种方法，口含一孔吹单音。
We recommend you to use the fist way of containing only one hole to play single note.
如果你能吹24孔复音口琴，那么适应10孔口琴就不会太难。
If you can play the 24 hole, then it should not be too hard to adapt to the 10 hole.
无论是哪个品牌的口琴，高位孔都比较难吹好。
The high notes are always harder to play, regardless of the brand of harmonica.
第二个孔吸的音总是破的，没有那么清。还有不管是吸还是吹总是可以清晰的听到自己的气流声，怎么办？
The 2D note always sounds bad and no clear. Also whenever I blow or draw on hole 2, I always can hear the clear sound of air flow. Why?
乐器上特别设计的空气通道，圆形的吹口，和它内部的结构(指孔)所有的这些使得音色具有穿透力和歌唱感。
The instrument's specially designed air channel, it's rounded labium, and it's inner organ (keyhole) makes possible a transparent singing tone.
乐器上特别设计的空气通道，圆形的吹口，和它内部的结构(指孔)所有的这些使得音色具有穿透力和歌唱感。
The instrument's specially designed air channel, it's rounded labium, and it's inner organ (keyhole) makes possible a transparent singing tone.
应用推荐