他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.
当她读完的时候，我听到观众里吸鼻子和擤鼻涕的声音。
When she got to the end, I heard people in the audience sniffing and blowing their noses.
用鼻子深吸一口气，然后用嘴慢慢地吐气。
Inhale deeply through your nose and exhale slowly through your mouth.
将眼泪和盐分的溶液放在垫子上，让男性志愿者用鼻子闻吸，当然，他们并不知道自己闻的是眼泪还是盐分，并且让他们边闻边看一些女性的面部照片，并对之做评价。
Male volunteers then had the tears or a salt solution, without knowing which, placed under their noses on a pad, while they made judgements about images of women's faces.
通过鼻子来深吸一口气，然后保持，然后有控制的缓慢呼气。
Take a deep breath through your nose, hold it, and let it out slowly and forcefully.
用鼻子深吸一口气，然后让腹部推起你的手。
Take a deep breath in through your nose, and let your belly push your hand out.
用鼻子深吸一口气。
那个瓶子，打开盖子，散发出玫瑰香，萨斯比大妈用鼻子吸了吸。
The bottle, with its stopper off, smelt of roses. Mrs Sucksby sniffed.
“我真讨厌这一班不健全的女人”，他正说着，但是一碰到谢而顿的眼光，他就转身在座位上坐正，轻蔑地吸溜一下鼻子。
I do dislike these unhealthy women, "he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically."
“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。
I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.
小马儿对着包子点了点头，吸溜了一下鼻子：“爷爷吃三个吧，剩下都是我的。”
The boy nodded his head at the patties and sniffed some of the snot back into his nose. "Grandpa, you have three and the rest are mine."
小马儿对着包子点了点头，吸溜了一下鼻子：“爷爷吃三个吧，剩下都是我的。”
The boy nodded his head at the patties and sniffed some of the snot back into his nose. "Grandpa, you have three and the rest are mine."
应用推荐