主要的生长介质，也就是植物吸收营养的来源，实际上是土壤，而不是水。
The primary growing medium, what the plants draw nutrients from, is actually soil, not water.
许多食肉植物分泌酶以穿透昆虫坚硬的外骨骼，以从猎物体内吸收营养。
Many carnivorous plants secrete enzymes to penetrate the hard exoskeleton of insects, so they can absorb nutrients from inside their prey.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
植物有根可以从土里吸收营养。
运动可以促进身体吸收营养。
中国电影必须面对这些冲击，吸收营养。
Chinese film should face these shocks, and absorb nutrients.
肝脏也许没有足够量的酶来降解食物，同时吸收营养。
The liver may not have sufficient level of enzymes to break food down and store nutrients at that time.
人们从食物中吸收营养。
肝脏的功能之一是消化食物，吸收营养和排除有毒物质。
One of the liver's function is to digest food, absorb nutrients and get rid of toxic substances.
对食荤的支持者来说，吸收营养是他们吃肉的主要原因。
As for proponents of meat eating, absorption of nourishment is the major reason for them to have meat.
这种适应部分是这种适应是胚胎通过胎盘吸收营养的一种反应。
Part of this adaptation is a response by the embryo to the nutrition it receives through the placenta.
光光洗脸还不够，规律的去死皮能帮助皮肤更好的吸收营养。
Just washing your face is not enough, removing dead skins in a regular pattern can make skin absorb nutrients more effectively.
该植物在液体分泌消化酶，这些消化酶可以分解尸体并帮助植物吸收营养。
The plant secretes digestive enzymes into this liquid that break down the corpses and help the pitcher absorb their nutrients.
也许那像是你将能够从环境中吸收营养然后以能量的方式传给他人。
Maybe it's like you'll be able to absorb nutrients from the environment and then somehow energetically give them to others.
随着囊胚中细胞不断地吸收营养成长，胚囊发育到另一个阶段：胚胎。
As cells from the blastocyst take in nourishment, another stage of development, the embryonic stage, begins.
我们平时只强调了营养的重要性却忘记了水能使我们顺利吸收营养。
Often times when we read tips for nutrition for our children, they leave out important information about the intake of healthy fluids.
分解食物、吸收营养，排出废物，则需化学反应，机械搅拌，肌肉韵动三方协作。
Breaking down food, absorbing nutrients, and expelling of waste requires chemical processing, mechanical mixing and rhythmic muscle contractions that move everything on down the line.
当植物被连根拔起，并送到杂货店时，它就不能再从土里吸收营养了。
When vegetables are taken out of the soil and sent to the grocery store, they no longer get water from the ground.
还会导致体重减轻，让人一直有饥饿感，破坏人体从食物中吸收营养的机能。
It can also cause weight loss and make people feel continually hungry. It interferes with the body's ability to absorb nutrients from food.
考虑与人有益的肠道细菌，它们组成的微生物群会抵御有害细菌，并且帮助婴儿吸收营养。
Considered to be "good" intestinal bacteria, microbiota protect against harmful bacteria and help the body absorb nutrients.
可抵抗自由基、抗老化、帮助吸收营养，改善静脉曲张与水肿现象，有美白的功效。
Graprsrrd Oil: Can resist the free radicals, help to absorb the nourishment, and have beautiful white of effect.
根据需要不同，都可以。饭前吃，有利于清除血液毒素，饭后吃，有利于吸收营养。
Depend, before meal with empty stomach Enzyme can cleanse your blood, after meal is to help digest so you can absorb the nutrient from your food.
锻炼之前让你的身体享受一顿糖含量高的食物，如果时间允许，用30分钟消化食物和吸收营养。
Prime your body for exercise by choosing carbohydrate-rich foods for your pre-workout meal. When possible, give yourself at least 30 minutes to digest the food and absorb the nutrients.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
深层净化：能渗透至肌肤内层，温和洁净、舒缓肌肤，提高肌肤吸收营养和水分的能力。
Deep purification: penetrate into deep inner skin to ease skin and improve skin's ability to absorb nutrients and moisture, moderate and clean.
小肠附近的肌肉会促使其不断蠕动，食物被慢慢的输送到大肠去。而大肠部分几乎不吸收营养。
There are also muscles that line the walls that involuntarily constrict to move food along the intestine till it enters the colon where absorption of nutrients nearly ceases.
因此，很多人已经开始倡导在广告创作中应多从中国古典诗歌中吸收营养，积极弘扬民族文化传统。
Therefore many persons have begun to initiate in advertising creation, they advocate that we should absorb nutrition from classical poems, and positive traditional national culture.
因此，很多人已经开始倡导在广告创作中应多从中国古典诗歌中吸收营养，积极弘扬民族文化传统。
Therefore many persons have begun to initiate in advertising creation, they advocate that we should absorb nutrition from classical poems, and positive traditional national culture.
应用推荐