空气污染从某种意义上讲是个缓慢的过程，它会在汽车上或者吸入者的肺脏中慢慢积累。
Air pollution is a somewhat slow process, accumulating slowly on the cars and in the lungs of those who breathe it in.
当攀登者接近珠穆朗玛峰的顶部时，他们很难吸入空气。
It's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma.
同时还能避免煤油灯引发火灾的危险，研究者已经发现，吸入煤油灯的烟雾对健康的影响相当于每天吸两包香烟的危害。
As well as posing a fire risk, researchers have found that the health impact of inhaling their fumes is equivalent to smoking two packs of cigarettes a day.
他们还说，认为抽水烟不过偶尔为之，因此吸烟者吸入的烟没有香烟那么多，这种观点同样也是迷信。
So, too, they say, is the idea that because hookah smoking is an occasional activity, users are inhaling much less smoke than cigarette users.
研究已经表明，香烟不仅仅会导致吸烟者患肺癌和其他可致命的疾病，同样也会危害本身不吸烟却被动吸入了烟的人。
Cigarettes cause lung cancer and other deadly illnesses not only in smokers, but also in nonsmokers who breathe in smoke, studies have shown.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
那些被各大医院紧急收治的幸存者大多是由于吸入浓烟引起呼吸道损伤。
Scores of survivors were being treated at hospitals for smoke inhalation and other injuries. At one hospital, The A.
它用纤维质织成防止细菌和病毒侵入，还包含锌和铜用来破坏细胞壁杀死病菌，防止佩戴者吸入或传播病菌。
Its interwoven cellulose fibers bind to bacteria and viruses, and zinc and copper within it kill them by destroying their cell walls, preventing you from inhaling germs or spreading your own around.
从阴燃的香烟飘出的二手烟雾远比吸烟者本人吸入的尼古丁烟雾有害。
Second-hand smoke from a smouldering cigarette is far more noxious than the nicotine-infused fumes inhaled by the smoker.
吸入式巧克力的发明者--哈佛大学教授大卫.爱德伍兹称，人们只须碰一下巧克力就能够满足味蕾的需要。
David Edwards, a Harvard professor who invented the spray called Le Whif, says that it only takes a touch of chocolate to satisfy our tastebuds.
然而，研究者也说明了此研究的局限性，其中包括对基础卫生数据的不确定性、与吸入二手烟相关的数据误差。
However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.
在封闭场所的烟草烟雾被每一个人吸入，使吸烟者和非吸烟者都暴露于其有害影响。
Tobacco smoke in enclosed Spaces is breathed in by everyone, exposing smokers and nonsmokers alike to its harmful effects.
在这一“金钱游戏”中，精神状态健康的参与者吸入后叶催产素后表现的较吸入安慰剂的参照组更为合作。
Psychiatrically healthy players became more cooperative in the money game after getting oxytocin, relative to their placebo responses.
据英国《每日邮报》报道，体验者表示，柠檬馅饼美味新鲜，紧接着，一股烤焦糖苹果派的香气吸入嘴里。
Next, a whaf of tarte tatin fills her mouth with caramel, the Daily Mail reports.
如果一名吸烟者从16岁开始吸烟、每天20支，到他30岁的时候他已经吸入一公斤的焦油。
A twenty-a-day smoker, aged 30, who started smoking at around 16 has already breathed a kilo of tar into their lungs.
纳入者允许同时使用吸入糖皮质激素，前提是这不是随机化治疗的组成部分。
Participants were permitted concomitant use of inhaled corticosteroids, provided this was not part of the randomized treatment regimen.
大约95%的不吸烟者和84%的吸烟者也同意“婴幼儿因吸入父母烟灰缸烟味而致病”的论断。
Some 95 percent of nonsmokers and 84 percent of smokers agreed with the statement that “inhaling smoke from a parent’s cigarette can harm the health of infants and children.”
吸入抽烟者所吐出的烟是件很不舒服的事。
It is very uncomfortable to inhale the smoke of a cigarette smoker.
但是大多数吸烟者不知道耐受性从吸入第一剂量尼古丁时便已开始。
But most smokers do not know that tolerance begins with the first dose of nicotine.
由于用水银从矿石中分离金，全世界数百万小规模采矿者在精炼过程中吸入水银蒸汽，使他们的神经和遗传受到损害。
Using mercury to separate gold from rock, millions of small-scale miners worldwide inhale toxic vapors during the refining process, exposing themselves to neurological and genetic damage.
通过假设其它的屏障器官如肺能理解这个警告，研究者们试验了皮肤缺陷的小鼠在吸入变应原时会发生什么情况。
Operating on the assumption that other barrier organs such as the lung will understand this alarm, the researchers tested what happened when the mice with skin defects inhaled an allergen.
杂乱无章的拖延者：是不是觉得每次你给她发的邮件就好似被吸入了黑洞一样，再也渺无音讯了？
Disorganized procrastinator: Do you feel like every time you send her an email it gets sucked into a black vortex, never to be seen again?
舞者会深深地吸气来表达你将如何吸入鲜花甜美的芳香。
The dancer may inhale deeply to express how one would inhale the sweet fragrance of the flowers.
美散痛可以服食，吸入，或者注射。如果孕妇使用这种药，它会通过胎盘进入胎儿。研究者发现胎儿头发中存在美散痛。
As suspected, when expectant mothers use the drug, it moves through the placenta to the fetus. Now researchers have found evidence of methamphetamines in the hair of some newborns.
研究者们最感兴趣的是观察吸烟者在吸入低尼古丁含量香烟的时候，是否会通过吸得更多或者改变吸烟习惯以代偿这一变化。
The researchers were mostly interested in seeing whether the smokers compensated for the reduced nicotine by smoking more or changing their style of smoking.
吸入急救：将受害者抬到具有新鲜空气的场所去。如果没有了呼吸，给予人工呼吸；如果呼吸困难，输氧；就医诊治。
FIRST AID FOR INHALATION: Remove from dusty area to fresh air. If not breathing give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Call a physician.
吸入急救：将受害者抬到具有新鲜空气的场所去。如果没有了呼吸，给予人工呼吸；如果呼吸困难，输氧；就医诊治。
FIRST AID FOR INHALATION: Remove from dusty area to fresh air. If not breathing give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Call a physician.
应用推荐