救命！这台吸尘器吸住我的脸了！
她的泪水和瑟瑟的声音吸住了他。
She was drawing him in with those tears, that wobbling voice.
听到好话，要如海绵遇水。牢牢吸住。
当然，农田里聚积的土壤吸住了这种径流。
This runoff, of course, was absorbed by the accumulated soils of the farm plots.
灰色长裙下的她就像一股地心引力牢牢将他吸住。
水被牢牢地吸住以至于不能被大多数植物根系吸收。
Water is held so tenaciously that most plant root systems cannot absorb it.
川菜总有无穷的魅深深吸住您的美食拒绝时间的等候！
Sichuan food always have boundless charm deeply absorb you in the stomach! Don't refuse the time waiting for food!
地球比此人所含的物质多，所以它的引力把他牢牢地吸住。
The earth has more matter than the human being, so its gravitation pulls him to the earth.
切割完毕，请用磁铁吸住工件，以免工件落下砸断钼丝。
Please use magnet to absorb workpiece to prevent falling to break molybdenum wire after cutting is completed.
若网格是打开的，则控件看起来与网格的虚线“对齐”，就像被吸住似的。
When the grid is turned on, controls appear to "snap to" the dotted lines of the grid as if magnetized.
天文学家相信，这颗钻石星球是一颗大星球的残骸，它的大部分成分被这颗脉冲星吸住。
The astronomers believe that the diamond planet is all that remains of a once massive star, most of whose matter was siphoned off towards the pulsar.
这将通过改变机翼表面形状，或采用能适当的开启和关闭孔、缝以吸住层流的系统来实现。
This could be done with surfaces that change shape, or by using a system of holes and slots that can be opened and closed as appropriate to create suction that maintains laminar flow.
在上海，只要你在那里站上两分钟，千百万人就会向你涌来，犹如磁铁吸住了无数的针棒。
Stand still in Shanghai for two minutes and then millions of people will rush at you like pins at a magnet.
吸住另一个乒乓再跑去去……就这样，阿姨宣布我们队胜利了，队员们兴高采烈地欢呼起来！
Absorb another table tennis again go... in this way, the aunt announced our team's victory, the players shouted happily!
同样，地内太阳也会产生很多问题，比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹，或者因太阳的耀斑而遭殃。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
应用推荐