在上海、浙江大部及江苏和安徽的南部地区，人们说吴语。
Wu is spoken in Shanghai, most of Zhejiang and the southern parts of Jiangsu and Anhui.
本文集中讨论吴语遂昌话的后置成分。
This thesis mainly discusses the post-positions of Suichang dialect, a Wu dialect.
这些特征已和现代吴语的三身代词相近。
These characteristics are closely near with the three personal pronouns of modern Wu dialect.
这与吴语正在接近动词居末类型的事实是相和谐的。
This feature accords with the fact that Wu dialects are approaching to a verb-final type.
只有思想可以行走！交流语言：吴语，普通话，英语。
Only thoughts mobile! Exchange Languages: Wu Chinese, Mandarin, English.
浙北吴语是吴方言的次方言，长兴话是浙北吴语的重要一种。
The Changxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
浙北吴语是吴方言的次方言，嘉兴话是浙北吴语的重要一种。
The Jiaxing dialect is one of the important dialects in the Wu speech of the north of Zhejiang Province.
汉语的两大分支，普通话和吴语，在江苏的不同地区都有说的。
Two main subdivisions of the Chinese language, Mandarin and Wu are spoken in different parts of Jiangsu.
最后，文章在此基础上讨论了太湖片吴语受益者标记来源的三种类型。
At last, the paper divides Taihu Lake Wu group into three types by the source of beneficiary.
吴语是比普通话更不典型的SVO类型和比普通话更典型的话题优先类型。
First, Wu dialects as SVO-type are even less typical than Mandarin, but are more typical than it as topic-prominent type.
本文讨论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇四摄字主要元音的连锁变化现象。
The thesis studies on chain reaction of the main vowel of four groups Xie, Jia, Guo and Yu in Xiang, Wu and their neighbor dialects.
吴语小说是吴文化风俗的鲜艳花朵，它的背后蕴涵着深广的吴文化风俗内涵。
There are many aspects concerning the custom of Wu culture in Wuyu novels such as the admiration Subai and Su-prostitute.
莆仙方言的进行体和持续体标记来源于处所词，这是吴语和闽语的共同特征。
The going-on aspect and persisting aspect marks in Puxian dialects stem from the place word, which is a common characteristic of Wu dialects and Min dialects.
总之，吴语叙事山歌是一种具有吴语文化特色的自成体系的活态的口头叙事诗。
In short, the Wu narrative ballads, pertaining to the Wu dialect area, represent systematically the dynamic oral narrative traditions with strong local cultural characteristics.
摘要莆仙方言的进行体和持续体标记来源于处所词，这是吴语和闽语的共同特征。
The going - on aspect and persisting aspect marks in puxian dialects stem from the place word , which is a common characteristic of wu dialects and mm dialects.
因此，在吴语文语转换中有必要建立相应的韵律控制模型来控制语音的合成输出。
This paper describes prosodic control rules for Wu-dialect Chinese text-to-speech system.
枞阳方言中既有北方方言的一些成分，又有吴语、赣语、湘语等南方方言的一些成分。
The Zongyang dialect has some elements of dialects in the North, and also includes some elements existing in the Wu, Xiang and Gan dialects.
宁波方言是北部吴语中较有代表性的一个方言点，其三身代词的语音类型在吴语中具有一定的典型性。
Ningbo dialect is a relatively typical dialect in northern Wu-Chinese, for its phonetic type of its person pronouns is of certain typicality in Wu-Chinese.
但全浊声母清化在吴语里已不是个别现象，金华、衢州一带方言的所谓全浊声母不少也可以记作清声母。
But voiced obstruent devoicing in Wuyu is not an individual phenomenon. In dialects of Jinhua and Quzhou, nominally voiced obstruents can not uncommonly be recorded as voiceless on sets.
本文主要研究吴语、南京话和普通话在接触过程中相互影响的情况，并着重描写了吴语口音普通话的大致面貌。
This paper mainly researches the interaction process among the Wu dialect, Nanjing dialect and Putonghua. And it emphatically describes the general appearance of the Putonghua with Wu accent.
由于历史和地理的原因，舟山方言在语法上可能具有不同于周边其他吴语地区的语法现象，具有一定的研究价值。
Because of historical and geographical reasons, Zhoushan dialect has a different grammar from other surrounding areas, which may have research value.
同在江苏境内的苏州方言、扬州方言和徐州方言（以下简称“三州方言”）分别是吴语、江淮方言和中原官话的地点方言。
In the same province of Jiangsu, Suzhou dialect, Yangzhou dialect and Xuzhou dialect stand for Wu dialect, eastern Mandarin and Central Plain Mandarin dialect respectively.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
吴歌之“吴”应当指“吴语地域”，大致是现在江苏的苏州、无锡、常州地区，浙江的湖州地区和嘉兴地区的一部分，以及上海地区，即原江苏的松江地区。
The art of Tanci of Wu Dialect which is popular in Province Jiangsu and Zhejiang, is an important part of folk art in the Area Jiangnan.
应用推荐