他们用蛮力测试计算和启发法寻找解决方案。
They used brute-force computation and heuristics for their solutions.
理论灌输法与启发法相结合；
Theory of the Combination for instilling law and inspiration ;
尽管如此，启发法在多种情况下都行之有效。
他们用蛮力测试计算和启发法寻找解决方案。
They used brute -force computation and heuristics for their solutions.
启发法包含一个终止原则，常常在只考虑几条线索后就终止搜索。
Heuristics contain a stopping rule, often ending the search after only a few cures have been considered.
对于这份名单，我会向其中添加分外的三个条目：启发法、经验与应用。
To this list I would add the three extra dimensions: heuristics, empirics, and applications.
但是，在这种情况下，为了支持所有的类型，使已有的启发法能够工作，需要做更多的工作。
However, in this case, more work would be needed to support all the types for which the existing heuristic works.
在这样的情况下，一反常态也是合乎理性的，而启发法也可以通过调整以支持这种做法。
In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that.
我们的大脑使用启发法和经验来决定某事是什么样子，经常跳过场景中出乎意料或新颖的方面。
Our brains use heuristics and experience to decide what something is, often skipping over unexpected or novel aspects of a scene.
在社会工程理论和阶段启发法分析框架的基础上，笔者建构了一个新的政策分析框架：社会工程链分析框架。
On the basis of the analysis framework of social engineering theory and step inspiration method, the author constructed a new policy analysis framework, analysis framework of social engineering chain.
我们仍然使用同样试验技术发明了20 - 30年前，一些是被制作的方法或启发法而不是好工程学方法。
We are still using the same testing techniques invented 20-30 years ago, some of which are crafted methods or heuristics rather than good engineering methods.
对于社会人来说，在作出决策时采取穷尽策略是不现实的，因此，在不确定条件下人们常常采用启发法的决策规则。
To the social beings, it is impractical to adopt an exhaustive strategy in decision making. Consequently, people often, under uncertain conditions, take heuristics as the rule of decision making.
例如“最低限度”和“最佳选择”这两条启发法，会在一个序列线索中搜寻，直到它们找到在供选择的种种行动方向中突出的那条线索。
Heuristics called Minimalist and Take the Best, for example, search through a sequence of cues until they find one that distinguishes between the alternative courses of action.
用于识别静态factory方法的启发法还比较基本，可能会与看上去像是factory方法但实际上执行不同操作的方法产生混淆。
The heuristic for identifying static factory methods is somewhat basic and could be confused by a method that looks like a factory method but actually performs a different operation.
用于识别静态factory方法的启发法还比较基本，可能会与看上去像是factory方法但实际上执行不同操作的方法产生混淆。
The heuristic for identifying static factory methods is somewhat basic and could be confused by a method that looks like a factory method but actually performs a different operation.
应用推荐