由于系统是连续运行的，也就没有等待的时间和启动及停下时的动力损失。
Because the system ran constantly, there would be no waiting and little momentum lost on stops and starts.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
即使短时间的停机都可能带来很大损失，因此重新启动服务器并不是一个较好的做法。
Even a short amount of downtime can be highly detrimental, so restarting a server is not a good option.
启动与产量损失，如预热机器或设置更改。
Start up and yield losses = "warming up" machines or getting settings just right
此灵活性的缺点是存在性能损失，因为要在页面上的其他Portlet启动其呈现前调用操作阶段。
The disadvantage of this flexibility is a loss in performance, because the action phase will be invoked before the other portlets on a page start their rendering.
这种情况发生时，您的惟一选择就是重新启动，重新启动实际上不会节约任何能源，并且您还会面临相同的数据损失问题。
When this happens your only choice is to reboot, which doesn't really save any energy, and you have the same issues with data loss.
有序的债务重组存在风险，当下启动会使整个欧洲的银行和纳税人受到的损失成为现实。
An orderly restructuring would be risky. Doing it now would crystallise losses for Banks and taxpayers across Europe.
在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新webAPI的基于标准且开源的替代方案。
In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.
今天，我们启动“仙台七运动：七年七目标”，该运动重点指出我们如何都能为减少灾害损失作出贡献。
Today, we launch the "Sendai Seven Campaign: Seven Targets, Seven Years", which highlights how we can all contribute to reducing disaster losses.
揭示了启动过程的压力、温度、工质质量分布和热力过程能量损失等变化规律。
The variational laws of the pressure, temperature, refrigerant distribution and energy loss are revealed in this process.
超凡的清净分散性、低温启动性、低蒸发损失、粘温性能及氧化安定性。
The extraordinary dispersion of clean, low-temperature start, low evaporation loss, viscosity-temperature properties and oxidation stability.
建立了以社会停电损失最小为目标的黑启动电源规划模型，用以优化黑启动电源的安装位置及容量。
The blackstart power source planning model based on minimization of social interruption cost is proposed to optimize the capacity and location of the blackstart unit.
第三部分论述保护基金的补偿范围，主要涉及两个方面：一是启动保护基金补偿的情形，二是对哪些损失进行补偿。
The third part, dealing with the scope of protection fund compensation, involves two aspects: the cases of starting protection fund compensation; what losses should be compensated.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一，可减少系统事故损失，满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
因此火灾发生时，紧急启动安全可靠的消防灭火控制系统就成为减少损失的关键所在。
This brings about severe lost of people and asset. So, starting a safe, reliable fire control system is critical to decrease the lost.
对矿用自卸车在不同环境温度下，启动气路的压力损失进行了分析研究，得出了柴油机不能正常启动的缘由，并提出了启动气路保压的合理化建议。
Pressure loss in the starting air circuit is analyzed for the mine dumper at different ambient temperature. The author finds why the engine starts in an abnormal way and how to keep th pressure.
该方法能有效地降低电池内压 ，减少电池在充电过程中发生“涨肚”及防爆气塞启动泄气的机会 ，减缓电液量的损失 ，延长电池使用寿命。
It is an effective method to reduce the possibility of swelling and release of vent valve. It will retard the electrolyte loss and increase battery lifetime.
我们建议您启动自动报警系统，以避免因自然或人为灾难造成的停机或延误的重大损失。
We would recommend you to start automatic alarm system in order to avoid costly outages or delays in the event of a natural or man-made disaster.
此机器带压框防打皱启动定型机主要针对产品的成型和加工技术手段方面进行弥补，通过对裁片压制过程进行准确的定位加工，减少尺码偏移造成的损失。
The machine has been improved in the aspect of figuration and process which locates accurately in the process of foam-pieces pressing and reduces the loss caused by size deviation.
此机器带压框防打皱启动定型机主要针对产品的成型和加工技术手段方面进行弥补，通过对裁片压制过程进行准确的定位加工，减少尺码偏移造成的损失。
The machine has been improved in the aspect of figuration and process which locates accurately in the process of foam-pieces pressing and reduces the loss caused by size deviation.
应用推荐