的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
你的启动成本会有多高？
很明显，小额贷款使更多的人克服障碍，获得启动成本。
Microcredit clearly allowed more people to overcome the barrier posed by start-up costs.
潘多拉启动成本很大，因为有成千上万个音乐片段需要人工注释。
Pandora had a big startup cost, because thousands of pieces of music had to be manually annotated.
若考虑补货的固定启动成本，则解为两组单一临界值。
It will turn out to two series of signal marginal values if we take fixed cost for replenish in consideration.
该计划将详细说明预期的启动成本，经营费用和利润潜力等。
The plan will elaborate the anticipated start-up cost, operating expenses and the profitability potential among others.
因为互联网初创公司的启动成本已经非常低了，盈利点可以很容易突破。
And because Internet startups have become so cheap to run, the threshold of profitability can be trivially low.
主诱启动成本相对较低，以及可以处理数据的速度，因为互联网。
The main lure is comparatively lower start up costs as well as the speed at which information can be processed because of the Internet.
由于模块可被轻松地添加用于未来系统扩展，启动成本明显降低。
Because modules can be easily added for future system expansion, start-up costs are low.
这一试点项目同时还调查了怎样才能最好地承担起启动成本和日常维护资金需求。
The pilot project also examines the best way to finance start-up costs and ongoing maintenance, with initial results indicating that the system can pay for itself within two to three years.
如果是去很近的地方，那么自行车也许是最好的选择，因为基本上没有启动成本。
If you only have a short distance to cover, such as a sprint, then the bike is most likely the best option since there is virtually no startup costs involved.
然而，对于很少使用的正则表达式，则不要使用Compiled，否则会增加启动成本和内存开销。
However, for regular expressions that are rarely used, do not use Compiled as it causes increased startup costs and memory overhead.
利用这一部分来概述你估计出的一次性的启动成本，比如：选址，新设备，办公家具，图标设计。
Use this section to outline your estimated one-time startup costs like site selection, new equipment, office furniture and logo design.
JIT消除了解释的负担（以额外的启动成本为代价），但是由于若干原因，代码的优化等级仍然是一般般。
JIT compilation removed the overhead of interpretation (at the expense of some additional startup cost), but the level of code optimization was mediocre for several reasons.
由于这种独特的自然科技是如此的广泛与不同所以成本是难以去比较的，但是最后结果是初期的启动成本上升的非常快。
The costs are difficult to compare due to the widely disparate nature of individual technologies but the net result is that startup costs are steep.
这允许仅使用WebSphereSensorEvents来原型化和开发更智能的供应链，从而减少启动成本和降低复杂性。
This enables smarter supply chain solutions to be prototyped and developed using only WebSphere Sensor Events, reducing initial cost and complexity.
在我的科技生涯里，我与别人一起合作了4个软件专利。每个专利花费的启动成本约15,000元——那些日子里就行走了好运一样。
Each cost my startup about $15,000—which seemed like a fortune in those days.
正是在互联网泡沫破灭之后的低谷期内，初创公司的启动成本开始变得非常低，但是因为当时初创公司已经不那么受追捧了，所以很少有人发现这种变化。
It was during the trough after the Internet Bubble that it became trivially cheap to start a startup, but few realized it because startups were so out of fashion.
该公司还启动了一项孤注一掷的成本削减计划，其中包括淘汰数千个工作岗位。
The company also embarked on a desperate cost-cutting program, which included the elimination of thousands of jobs.
“当我们的一些青年教师看到拨款或启动资金是如何迅速地运作的时候，他们完全震惊了，因为他们还没有真正考虑到成本。”她说。
"Some of our junior faculty are totally astounded when they see how fast grant or startup money goes because they have not really considered the costs," she says.
许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
电报线路提供了类似的经济挑战——很高的启动资本和很低的边际运营成本。
Telegraph lines presented a similar economic challenge-high start-up capital and low marginal operating costs.
而当大宗商品价格从过去18个月的低位反弹过后，很多矿企仍然不太敢于重新启动各种高成本的规划。
While commodity prices have rebounded from the lows of the past 18 months, many mining companies remain wary of reviving high-cost plans.
尽管成本高，氙气能够迅速启动发电灯管。
Though costlier, xenon allows a discharge lamp to start far more quickly.
包括削减约1000个职位，取消一些国际航线及启动亚洲的新业务(那里的成本较低)，包括在日本成立一个廉价航空公司。
It involved cutting about 1, 000 jobs, dropping some international routes and launching new operations in Asia, where costs are lower, including a budget airline in Japan.
您可以选择成本最低的查询，并可以从那个视图直接启动OptimQueryTuner。
You can select the costliest query, and you can launch Optim Query Tuner directly from that view.
启动的时间花费和相应的成本都很低。
从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本(TCO)。
Booting from SAN can also simplify data center administration, improve disaster tolerance, and reduce total cost of ownership (TCO) through diskless servers.
从SAN启动还可以简化数据中心的管理，提高灾难恢复能力，由于服务器没有磁盘，还降低了总拥有成本(TCO)。
Booting from SAN can also simplify data center administration, improve disaster tolerance, and reduce total cost of ownership (TCO) through diskless servers.
应用推荐