-
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他听着音乐,眼睛里噙着泪水。
As he listened to the music, his eyes filled with tears.
《牛津词典》
-
他们听着波浪拍击海滩的声音。
They listened to the wash of waves on the beach.
《牛津词典》
-
她听着演讲,眼中噙满了泪水。
Her eyes misted over as she listened to the speech.
《牛津词典》
-
他们听着风在林间呼啸的声音。
They listened to the howl of the wind through the trees.
《牛津词典》
-
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
They listened to the rush of the sea below.
《牛津词典》
-
他的声音在电话里听着挺怪的。
His voice sounded strange on the phone.
《牛津词典》
-
听着,这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说这话,听着跟你父亲一模一样。
You sounded just like your father when you said that.
《牛津词典》
-
她留神听着他把钥匙插入门锁。
She listened for his key in the latch.
《牛津词典》
-
他专注地听着,然后猛地把电话放下。
He listened intently, then slammed down the phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给手表上好发条,听着它滴答作响。
I wound up the watch and listened to it tick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们听着他没完没了地重复他的论点。
We listened to his lengthy rehearsal of the arguments.
《牛津词典》
-
她的声音太小,他不得不费力地听着。
Her voice was so low he had to strain to catch it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电话里她的声音听着发颤。
Her voice sounded shaky on the phone.
《牛津词典》
-
那个官员面无表情地听着。
The officer listened, poker-faced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丹尼听着波浪拍岸的声音。
Danny listened to the waves breaking against the shore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听着金属球相撞的声音。
I listened to the thwack of the metal balls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听着外面街上有枪炮声。
I heard the sound of gunshots out in the street.
《牛津词典》
-
他们听着消息时面如死灰。
They listened ashen-faced to the news.
《牛津词典》
-
他听着妻子严厉的责备。
He listened to his wife's bitter reproaches.
《牛津词典》
-
听着,我有事要告诉你。
Listen, there's something I have to tell you.
《牛津词典》
-
他的解释我听着有道理。
His explanation sounds reasonable to me.
《牛津词典》
-
他们躺在坚实的沙滩上,听着海鸥的哀鸣。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她震惊而气愤地听着,随后啪地挂上电话。
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听着,我会一直想着你。
Listen, I shall be thinking of you always.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
故事情节逐渐展开,小女孩都入迷地听着。
The girls listened in fascination as the story unfolded.
《牛津词典》
-
你能留心听着门铃吗?
Can you listen out for the doorbell?
《牛津词典》
-
查尔斯竖起耳朵听着。
Charles listened keenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师听着孩子们朗读。
The teacher listened to the children reading aloud.
《牛津词典》